Translation for "supply of water" to spanish

Supply of water

• suministro de agua

Translation examples

suministro de agua

Industrial areas also depend on water supply for water-dependent industrial processes.
Las zonas industriales también dependen del suministro de agua para poner en práctica diversos procesos industriales.

(a) Interfering with the supply of water, gas, or electricity as a weapon or means of pressure is unacceptable.
a) Es inaceptable cualquier utilización del suministro de agua, gas o electricidad como arma o como medio de presión.

What measures is the State party undertaking to improve access to the supply of water for indigenous peoples?
26. ¿Qué medidas está tomando el Estado Parte para facilitar el acceso al suministro de agua para los pueblos indígenas?

International staff were supplied bottled water monthly
Se suministró mensualmente agua embotellada a los funcionarios de contratación internacional

United Nations Volunteers were supplied bottled water monthly
Se suministró mensualmente agua embotellada a los Voluntarios de las Naciones Unidas

The supply of water and electricity was disrupted.
Quedó interrumpido, asimismo, el suministro de agua y electricidad.

It also helped supply drinking water to rural areas.
Asimismo colaboró en el suministro de agua potable en las zonas rurales.

United Nations police officers were supplied bottled water monthly Civilian personnel
Se suministró mensualmente agua embotellada a los oficiales de policía civil de las Naciones Unidas

SENASA's priority is to supply drinking water in preference to a sewerage system with hydraulic displacement.
SENASA tiene como prioridad el suministro de agua potable sobre el servicio de saneamiento con arrastre hidráulico.

Furthermore, the estimate includes provision for supply of water to the Transport Workshop ($980).
Además, en la estimación se incluyen créditos para el suministro de agua al taller de transporte (980 dólares).

A camel gets its supply of water by oxidizing the fat from its hump, not from the stomach.
Los camellos obtienen su suministro de agua por oxidación de la grasa de su joroba, no del estómago.

The baboons always have a secret supply of water and they're not going to tell anybody where it is.
Los mandriles tienen suministros de agua y no le dirán a nadie dónde está.

These are the main supplies of water from all of the cisterns, all the dams.
Estos son los principales suministros de agua de todas las cisternas, de todos los diques.

Also supplies of water and fertilizers are automatically controlled.
También los suministros de agua y fertilizantes están automáticamente controlados.

When we control the supply of water, oil, gas and coal, we'll have the power to essentially hold the world hostage.
Cuando controlamos el suministro de agua, aceite, gas y carbón, tendremos el poder para tener a todo el mundo de rehén.

They have a limited supply of water, and that has everybody very worried.
Tienen un suministro de agua limitado, y eso es lo que los tiene a todos inquietos.

But there were too many people within the walls and Pelletier was concerned about the supply of water.
Pero había demasiada gente entre sus murallas y a Pelletier le preocupaba el suministro de agua.

They felt that a little competition would keep prices low and insure a back up supply of water.
Consideraron que un poco de competencia mantendría los precios bajos y aseguraría un respaldo al suministro de agua.

Limping to the Barbary Coast of Africa, they made repairs and tried to assemble supplies and water for an Atlantic crossing.
Se dirigieron sin fuerzas hasta la costa africana de Berbería, hicieron reparaciones e intentaron reunir suministros y agua para cruzar el Atlántico.

It was getting toward the end of the long northern spring, and they still had no good supply of water, so Ann proposed to make an expedition to the cap and set up a robot distillery, along the way establishing a route that rovers could follow on automatic pilot. “Come with us,” she said to Nadia.
Era un año nuevo, que se acercaba al final de la larga primavera septentrional, y aún no habían conseguido un buen suministro de agua, así que Ann propuso ir en expedición hasta el casquete e instalar una destilería robot, al tiempo que establecían una ruta que los rovers pudieran seguir en piloto automático. —Ven con nosotros —le dijo a Nadia—.

Even if the jets would respond to the distant controls, even if the supply of water, which depended upon a storage chamber opening directly into the icy body of the planetoid, with built-in heat projectors steaming the propulsive fluid directly into the driving cells, were adequate, there was still no certainty that the body of the planetoid without a magnetic cable sheathing would hold together under the enormously disruptive stresses.
Aunque las toberas obedeciesen a los mandos a distancia, y el suministro de agua —que dependía de un depósito abierto directamente en el cuerpo helado del planetoide, con proyectores calóricos empotrados que impulsaban el líquido propulsor de las tuberías— funcionara a la perfección, no había la menor seguridad de que el cuerpo del planetoide mantuviese su cohesión bajo las enormes presiones a que sería sometido, a pesar del revestimiento protector de cables magnéticos.

Even if the jets would respond to the distant controls, even if the supply of water, which depended upon a storage chamber opening directly into the icy body of the planetoid, with built-in heat projectors steaming the propulsive fluid directly into the driving cells, were adequate, there was still no certainty that the body of the planetoid without a magnetic cable sheathing would hold together under the enormously disruptive stresses. "Ready!"
Aunque las toberas obedeciesen a los mandos a distancia, y el suministro de agua —que dependía de un depósito abierto directamente en el cuerpo helado del planetoide, con proyectores calóricos empotrados que impulsaban el líquido propulsor de las tuberías funcionara a la perfección, no había la menor seguridad de que el cuerpo del planetoide mantuviese su cohesión bajo las enormes presiones a que sería sometido, a pesar del revestimiento protector de cables magnéticos. —¡Listos!