Translation for "sadness" to spanish

Sadness

noun

• tristeza

Translation examples

tristeza noun

But it is with some sadness that I stand before you.
Pero me dirijo a ustedes con cierta tristeza.

The situation in brotherly Iraq is a cause of sadness and concern.
La situación en el fraternal Iraq es causa de tristeza y preocupación.

I found out that girls were obliged to have sexual relations 'to alleviate the sadness of the combatants'. And who alleviated our sadness after going with someone we hardly knew?
Descubrí que se obligaba a las niñas a tener relaciones sexuales 'para aliviar la tristeza de los combatientes'. ¿Y quién aliviaba nuestra tristeza después de estar con alguien que apenas conocíamos?

There is grief, sadness, shame and anger.
Experimentan dolor, tristeza, vergüenza e indignación.

In these days of sadness, our thoughts are with the nation of Samoa.
En estos días de tristeza, nuestros pensamientos acompañan a la nación de Samoa.

The ALBA countries in particular feel a deep sadness.
Particularmente los países del ALBA sentimos honda tristeza.

But Chile is also living through dramatic times of adversity and sadness.
Pero Chile también está viviendo tiempos dramáticos, de adversidad y tristeza.

I was so sad, I couldn't save them.
Me dio tanta tristeza no poder salvarlos.

I begin my address on a sad note.
Comienzo mi intervención con tristeza.

We all share a deep sadness with his family and the staff of the WHO.
Todos compartimos una profunda tristeza con su familia y el personal de la OMS.

Anywhere you go, sad is sad.
Dondequiera que vayas, la tristeza es la tristeza.

It's sad.
Es una tristeza.

[ Oh Sadness ] Boss of the Sadness gang.
"Tristeza". Jefe de la mafia Tristeza.

Sadness, go away
Oh, tristeza, márchate,

That's sadness.
Eso es tristeza.

Full of sadness.
Llena de tristeza.

- I'm sad?
- ¿Yo doy tristeza?

His sadness for Mathis had become a more general sadness, a world sadness, a life sadness.
Su tristeza por Mathis se había convertido en una tristeza general, una tristeza por el mundo, una tristeza por la vida.

His sadness was the sadness of a sceptical mind.
Su tristeza era la tristeza de un ánimo escéptico.

There was sadness in her voice, true sadness.
Había tristeza en su voz, tristeza verdadera.

the doctor asks. “Sadness?” “Yeah, sadness.” “You want me to rate sadness?”
—¿Tristeza? —Sí, tristeza. —¿Quieres que evalúe la tristeza? —Sip —responde el médico—.

Oh, the sadness, the dim distant sadness ...
Ah, qué tristeza, una tristeza vaga y distante...

There was an intriguing sadness in his words, or perhaps the sadness was mine.
Había en sus palabras una tristeza inquietante, o acaso, la tristeza era mía.