Translation for "ruthfulness" to spanish

Ruthfulness

• crueldad

Translation examples

crueldad

Ruth wept much but Sara set her beauty to a fierce grimness which, even when, as you shall hear later, she was manumitted, she never entirely lost.
Sara, en cambio, puso en su belleza un toque de crueldad que nunca llegó a perder del todo, ni siquiera cuando —como veremos más adelante— fue manumitida.

There was a streak of cruelty in Merryvale, a twist of his nature, that came out now in his sorrow for Adam, his anger at Ruth, and in his conception of the fateful situation.
Había un poco de crueldad en Merryvale, algo malévolo de su naturaleza, que se puso de manifiesto ahora en su pena por Adán, su enojo contra Ruth y la realización de la fatal situación. —Bien;

In the crowd around the buffet (all chaffing courtesy and furtive ruth-lessness) little Nina was mixing with her audience, who in general were nice enough to say "Well done!" and ask her where on earth she had learnt to play like that.
En la gente arracimada en torno al bufé (todo cortesía hiriente y crueldad furtiva), la pequeña Nina se estaba mezclando con el público, que en general era lo bastante afable para decirle «¡Bravo!» y preguntarle cómo demonios había aprendido a tocar así.

Ruth, feeling that her pet needed more room for running, suspecting cruelty in the endless strenuousness of the wheel, not believing with her growing mind that any creature might have wits too dim to resent such captivity, had improvised around his tiny cage a larger cage of window screens she had found stacked in the attic waiting for summer.
Ruth, pensando que su mimado necesitaba más lugar para correr, sospechando crueldad en el incesante estruendo de la rueda y sin poder creer con su mente en pleno desarrollo que ningún ser fuese tan tonto como para no resentirse en tan estrecha cautividad, había improvisado alrededor de la pequeña jaula una más grande, con ventanas de tela metálica que había encontrado apiladas en el desván a la espera de la llegada del verano.