Translation for "russian origin" to spanish

Russian origin

• origen ruso

Translation examples

origen ruso

It was found that young people of Russian origin were more liberally minded in this respect than Estonians.
Se determinó que los jóvenes de origen ruso tenían criterios más amplios a este respecto que los jóvenes estonios.

Both his parents are of Russian origin.
Tanto su padre como su madre son de origen ruso.

In fact, the 2011 prize had gone to a writer of Russian origin living in Turkmenistan.
De hecho, el premio de 2011 se adjudicó a un escritor de origen ruso residente en Turkmenistán.

Nonetheless, it was not difficult to obtain Estonian citizenship and many Estonian citizens of Russian origin were civil servants.
Sin embargo, no es difícil obtener la ciudadanía estonia y muchos ciudadanos estonios de origen ruso son funcionarios.

1. The author of the communication is Mrs. Valentina Zheludkova, Ukrainian national of Russian origin.
1. La autora de la comunicación es la Sra. Valentina Zheludkova, súbdita ucrania de origen ruso.

1. The author of the communication is Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, a Ukrainian citizen of Russian origin, born in 1974.
1. El autor de la comunicación es el Sr. Dmitriy Vladimirovich Bulgakov, ciudadano ucranio de origen ruso, nacido en 1974.

In practice, those provisions were used in several northeastern towns, where the majority of the population was of Russian origin.
En la práctica, esta disposición se aplica en varias localidades del nordeste del país, donde la mayoría de la población es de origen ruso.

Swedish journalist of Russian origin Alexander Fridback -- 13 February 2012
Alexander Fridback, periodista sueco de origen ruso, 13 de febrero de 2012

(c) Reprocessing and storage of used nuclear fuels of Russian origin in the Russian Federation;
c) Reelaboración y almacenamiento de los combustibles nucleares agotados de origen ruso en la Federación de Rusia;

Since independence, persons of Russian origin had sat in the Lithuanian Parliament and on municipal councils.
Desde la independencia, algunas personas de origen ruso ocupan escaños en el Parlamento lituano y en los concejos municipales.

Only tiny errors, not uncommon in Soviet maps charting British soil, but this isn't of Russian origin.
Pequeños errores, algo habitual en los mapas soviéticos sobre el terreno británico, pero no tenían origen ruso.

“If there’s any truth in what he told us, the dead man was of Russian origin.”
—Si hay algo de verdad en lo que nos ha contado, el muerto es de origen ruso.

And the prince’s palace was only a mile away. ‘… that quite recently a person of Russian origin opened a deposit account.
Por otra parte, el palacio del príncipe se hallaba a menos de dos kilómetros de allí— de que una persona de origen ruso haya abierto recientemente una cuenta de depósito.