Translation for "running smoothly" to spanish

Running smoothly

• funcionando fluidamente
• funcionando sin problemas

Translation examples

funcionando sin problemas

The informal dispute resolution system was a critical part of the Organization's effectiveness, as it helped to keep its operations running smoothly.
El sistema de solución informal de controversias es un elemento esencial de la eficacia de la Organización, pues contribuye a mantener sus operaciones funcionando sin problemas.

On the whole, the humanitarian operations of the United Nations system in the Philippines have been running smoothly under the guidance of Resident Coordinator Jacqueline Badcock, as the next cycle of the United Nations Development Assistance Framework is currently being negotiated in conjunction with the Government's next six-year Medium-Term Philippine Development Plan, which is also being finalized.
En general, las operaciones humanitarias del sistema de las Naciones Unidas en Filipinas han estado funcionando sin problemas bajo la dirección de la Coordinadora Residente, Sra. Jacqueline Badcock, y ahora se está negociando el próximo ciclo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo junto con el Plan de Desarrollo a Mediano Plazo de Filipinas para los próximos seis años, que el Gobierno está ultimando.

We consider that the existing system, under which care and protection orders are made in the magistrates' court, has been running smoothly and there is no need for change.
Consideramos que el sistema actual, en que las órdenes de cuidado y protección son dictadas por los tribunales de magistrados, ha estado funcionando sin problemas y no hay necesidad de modificarlo.

Content that everything was running smoothly here, she headed back down the hallway.
Contenta porque todo estuviera funcionando sin problemas, Katherine dio media vuelta para emprender el camino de regreso.