Translation for "run through" to spanish

Run through

verb

• pasar por
• hojear
• gastar
• espetar
• traspasar dentro

Translation examples

pasar por verb

Underground Railroad used to run through here.
La ruta de escape de los esclavos fugitivos solía pasar por aquí.

However, all decisions must run through me, understand? Cool.
Como sea, todas las decisiones deben pasar por mi. ¿Entendes?

I can feel him running through my veins.
¡Lo siento pasar por mis venas!

- Everything will be run through NSA.
- Todo pasará por la NSA.

I'll have it run through CODIS.
Lo pasaré por el CODIS.

Trying to run through there is suicide.
Tratar de pasar por allí es un suicidio.

We can't run through it.
No podemos pasar por debajo

But they could change those plans, run through grand forks.
Pero pueden cambiar planes y hacerlo pasar por Granf Forks.

His transport will run through the east end, on to Fremont.
Su transporte pasará por la zona este, hacia Fremont.

The highway will run through here.
-La autopista pasará por aquí.

I stopped for a second and let a thought run through my head again.
Hice una pausa y dejé que un pensamiento volviese a pasar por mi cabeza.

“Because you need a run through the shower,” Lisey said, guiding her in the direction of the bathroom.
–Porque tienes que pasar por la ducha -repuso Lisey mientras la conducía hacia el baño-.

gastar verb

“I’ve never seen a woman run through so much money that was not for clothing.”
—En mi vida he visto a una mujer que gastara tanto dinero en algo que no fuese ropa.