Translation examples
Father, run fast!
¡Padre, corre, rápido!
* Run fast for your mother, run fast for your father *
* Corre rápido por tu madre, corre rápido por tu padre *
That chick runs fast.
Esa gallina corre rápido.
Man, you run fast.
Hombre, corres rápido.
- I can run fast.
- Yo corro rápido.
Then run... fast.
entonces corre... rapido.
Run fast, run far.
Corre rápido, corre lejos.
Run fast, Sergeant.
Corra rápido, sargento.
Tiny one, run fast.
Pequeño, corre rápido.
Get out, run fast.
Sal, corre rápido.
Run fast, and we shall be reunited in short order.
Corre rápido, y nos reuniremos pronto.
“My Lord you run fast.” “Well, you too.
Por Dios que corres rápido. —Vaya, tú también.
Run fast,’ Jest whispered against her ear.
Corre rápido –le susurró Jest en la oreja–.
He is running fast in his mind, slowly in his body.
Corre rápido en su mente, lento en su cuerpo.
I’m up and after her, thankful the pink of her dress is bright and the metal on her shoes is loud, but she runs fast.
Me levanto y voy tras ella, agradecida de que el rosa de su vestido sea brillante y sus botas sean ruidosas, pero corre rápido.
Connelly said he had the makings of a top picker, a rare compliment from him. “You run fast,” Cora said.
Connelly decía que tenía madera para ser un recolector de primera, un extraño cumplido viniendo de él. —Corre rápido —le dijo Cora.
Can you run -- fast?
¿Puede correr... rápido?
Wow, you can run fast.
Puedes correr rápido.
Everyone can run fast.
Todos pueden correr rápido.
We can run fast.
Podemos correr rápido.
We're going to run fast.
Tenemos que correr rápido.
You can run fast, right?
Puedes correr rápido, ¿cierto?
I gotta run fast.
Tengo que correr rápido.
“Then we’d better run fast.”
—Entonces más nos vale correr rápido.
Must be happy, run fast.
Debe ser feliz, correr rápido.
All across the park the rioting crowd started running. Fast.
Por todo el parque la multitud de alborotadores echó a correr. Rápido.
“Let’s say well enough to run fast. How long for that?”
—Digamos que lo suficiente como para correr rápido. ¿Cuánto tardará?
You must put your mind on running fast, keeping your hands on your neck.
Debéis concentrar vuestra mente en correr rápido, manteniendo las manos detrás del cuello.
His driver recalled how Lenin shovelled with gusto, feeding the engine, making it run fast, bearing him away on the ties and rails.
Su maquinista recordaba cómo Lenin paleó con afán, alimentando el motor, haciéndolo correr rápido, transportándole lejos de rieles y ataduras.
Run fast, and we shall be reunited in short order.
Corre rápido, y nos reuniremos pronto.
“My Lord you run fast.” “Well, you too.
Por Dios que corres rápido. —Vaya, tú también.
Run fast,’ Jest whispered against her ear.
Corre rápido –le susurró Jest en la oreja–.
Connelly said he had the makings of a top picker, a rare compliment from him. “You run fast,” Cora said.
Connelly decía que tenía madera para ser un recolector de primera, un extraño cumplido viniendo de él. —Corre rápido —le dijo Cora.
“Then we’d better run fast.”
—Entonces más nos vale correr rápido.
Must be happy, run fast.
Debe ser feliz, correr rápido.
“Let’s say well enough to run fast. How long for that?”
—Digamos que lo suficiente como para correr rápido. ¿Cuánto tardará?
His driver recalled how Lenin shovelled with gusto, feeding the engine, making it run fast, bearing him away on the ties and rails.
Su maquinista recordaba cómo Lenin paleó con afán, alimentando el motor, haciéndolo correr rápido, transportándole lejos de rieles y ataduras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test