Translation for "run amuck" to spanish

Run amuck

phrase

• volverse loco

Translation examples

volverse loco phrase

I'm gonna run amuck and start dismembering everyone.
Voy a volverse loco y empezar a desmembrar todo el mundo.

If the dentist were to run amuck…
Como si el dentista fuera a volverse loco.

He wondered how much longer this would last, how much longer he could stand it without running amuck, how much longer he could passively endure this feeling of a great invisible paw reaching out over him, span by span, implacably.
Se preguntó si aquello podría durar mucho más, hasta cuándo podría seguir resistiendo sin volverse loco, hasta cuándo podría soportar pasivamente aquella sensación de una gran garra invisible que se extendía sobre él, palmo a palmo, implacable.