Translation for "rumormongering" to spanish

Rumormongering

• rumores

Translation examples

rumores

Oh, do I look like a rumormonger?
¿Parezco alguien al que le gustan los rumores?

I think the closer we get to an election, the more the rumormongering turns less into a sport and more into a strategy.
Pienso que cuanto más cerca estamos de una elección la generación de rumores se torna menos en un deporte y más en una estrategia.

A renowned scholar and rumormonger Mr. Julian Wald.
Un renombrado erudito en rumores el Sr. Julian Wald.

The rumormonger blinked.
El propalador de rumores parpadeó.

A little. Some rumormongering and deliberate price undercutting.
—Un poco. Algunos rumores y rebajas de precios deliberadas.

we left Rufo there and sought out the rumormonger.
dejamos a Rufo allí y fuimos en busca del propalador de rumores;

She won’t like acting the rumormonger, but she’ll do it for me.
No le gustará dedicarse a difundir rumores, pero lo hará por mí.

There’s a rumormonger in a village we pass through soon after lunch.
Hay un «propalador de rumores» en una aldea por la que pasaremos poco después de la hora del almuerzo.

Not another rumormonger in all Nevia could handle a project this size.
Ningún otro propalador de rumores en tono Nevia podría manejar un proyecto de tal magnitud.

Palatine asked. “I’m not a rumormonger, and I’m not going to betray his trust for nothing.”
—indagó Palatina. —Yo no difundo rumores, y por nada en el mundo traicionaré su confianza en mí.

The man you know as The Panther was called Raven then, a wandering magician and rumormonger.
La Pantera se llamaba Cuervo entonces, era un mago errante que se dedicaba a esparcir rumores.

Just rumormongering. Floating stories that you’re dishonest and you do shitty work.
Solo son rumores. Sueltan historias de que no eres honrado y trabajas mal. Cosas así.

The master rumormonger was reading something in each hand with a third scroll propped against his feet on a desk.
El maestro propalador de rumores estaba leyendo algo en cada mano, con un tercer pergamino apoyado contra sus pies sobre un escritorio.