Translation for "rumor had" to spanish

Rumor had

• rumor tenía
• rumoreaba

Translation examples

rumoreaba

Rumor had it they were papists.
Se rumoreaba que eran papistas.

Rumor had it that he was a bigamist.
Se rumoreaba que era bígamo.

that rumor had it I was not my father’s son;
que se rumoreaba que no era el hijo de mi padre;

Nearly half a million, rumor had it.
Se rumoreaba que eran casi medio millón.

Rumor had it that Tilden saluted it every day.
Se rumoreaba que Tilden se cuadraba delante de ella todos los días.

Rumor had it that they’d missed the heart of the storm.
Se rumoreaba que no habían sufrido el impacto del corazón de la tormenta.

Rumor had it the government had even sent people to investigate.
Se rumoreaba que el gobierno había enviado gente a investigar.

There had been nine more stricken during the night, so rumor had it;
Se rumoreaba que otros nueve habían enfermado durante la noche;

And what was more, rumor had it that he had crossed over to the other side.
Y además se rumoreaba que se había pasado al otro bando.

Rumor had it she’d attempted more than once to return the favor.
Se rumoreaba que ella había intentado más de una vez devolverle el favor.