Translation for "rules provide" to spanish

Rules provide

• las reglas proporcionan
• normas establecen

Translation examples

normas establecen

In those organizations where rules provide for air travel as the official mode, it is indicated however that an alternative means may be approved in the interest of the organization, or at the request of the staff member.
En las organizaciones en que las normas establecen el avión como modo de viaje oficial, se indica no obstante que se puede aprobar un modo alternativo de viaje cuando convenga a la organización o a petición del funcionario.

335. With regard to the updating timeframe, the rules provide for four quarterly transmission deadlines: April 30, July 31, October 31 and 31 January, and one addition annual deadline on November 30.
335. Con respecto al calendario de actualización, las normas establecen cuatro fechas de transmisión trimestrales: el 30 de abril, el 31 de julio, 31 de octubre y el 31 de enero, y una fecha anual adicional, el 30 de noviembre.

Among free web-based hosting services that have adopted such policies is Angelfire, whose rules provide that "pages cannot contain, or contain links to, any of the following: nudity, sex, pornography, foul language, hate propaganda".
Entre los servicios gratuitos de presentación de páginas Web en Internet que han adoptado estas políticas está Angelfire, cuyas normas establecen que "en las páginas no habrá contenidos ni enlaces relacionados con: desnudos, sexo, pornografía, expresiones soeces, propaganda que incite al odio [...]".