Translation for "rule of rules" to spanish

Rule of rules

• regla de reglas
• regla de las reglas

Translation examples

regla de reglas

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6: Rule 6.31 -- Rules relating to reparations to victims
Documento de debate presentado por el Coordinador respecto de la Parte VI: Regla 6.31 - Reglas relativas a la reparación a las víctimas

36. At the 29th session of the plenary, held in December 2003, the judges approved amendments to the following rules: rule 44, rule 65 ter (c) and (f), rule 67, rule 68 and rule 77.
En la 29a sesión plenaria, celebrada en diciembre de 2003, los magistrados aprobaron enmiendas a las siguientes reglas: regla 44, regla 65 ter C) y F), regla 67, regla 68 y regla 77.

38. At the 30th session of the plenary, held on 28 July 2004, the judges approved amendments to the following rules: rule 11 bis, rule 44, rule 45, rule 46, rule 50, rule 62 and rule 68.
En la 30a sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2004, los magistrados aprobaron enmiendas a las siguientes reglas: regla 11 bis, regla 44, regla 45, regla 46, regla 50, regla 62 y regla 68.

Rule 2.5 (Rule A of workshop 1 of the Paris seminar)
Regla 2.5 (regla A del grupo de trabajo 1 del Seminario de París)

33. At the 27th session of the plenary, held in December 2002, the judges approved amendments to the following rules: rule 2; rule 15(C) and (D); rule 15 bis (A), (C), (D) and (E); rule 28(C) and (D); rule 43; rule 51(A); rule 54 bis (C); rule 65 bis (C); rule 68; rule 72(E); rule 75(C) and (H); rule 94 bis (B) and rule 116 bis (A).
En la 27ª sesión plenaria, celebrada en diciembre de 2002, los magistrados aprobaron modificaciones de las reglas siguientes: regla 2; regla 15 C) y D); regla 15 bis A), C), D) y E); regla 28 C) y D); regla 43; regla 51 A); regla 54 bis C); regla 65 bis C); regla 68; regla 72 E); regla 75 C) y H); regla 94 bis B), y regla 116 bis A).

Rule YY (rule 9.9 bis)
Regla YY (regla 9.9 bis)

Yet there were rules, and rules.
Y, con todo, había reglas y reglas.

Rule Two, Rule Three .
Regla Dos, Regla Tres...

“You don’t respect my rules?” “What rules?
– ¿No respeta mis reglas? – ¿Qué reglas?

“I was playing by your rules.” “What rules?”
—Jugaba según tus reglas. —¿Qué reglas?

The fourth man nodded. Rules were rules.
El cuarto hombre asintió. Reglas eran reglas.

Owen said. “RULES, RULES, RULES.”
—TODO COMO EN EL EJERCITO —dijo Owen—. REGLAS, REGLAS, REGLAS.

Rule Two, Rule Three…what had been Rule One?
Regla Dos, Regla Tres... ¿Cuál era la Regla Uno?

I tossed her out last year for breaking one of my rules.” “Which rule?”
La eché el año pasado por romper una de mis reglas. —¿Qué regla?

That was the rule, a rule that Filitov knew and understood, supposedly as well as Foley did.
Esa era la regla, una regla que Filitov conocía y comprendía, supuestamente tan bien como Foley.

regla de las reglas

(a) For the purposes of the provisions of rule 106.17, rule 206.16 and this appendix:
a) Para los fines de las disposiciones contenidas en la regla 106.17, la regla 206.16 y el presente apéndice:

Determination of reasonable basis to proceed with an investigation under article 15 The question of the place of this rule (see rule 5.1) needs to be resolved.
Determinación de fundamentos suficientes para proceder con una investigación con arreglo al artículo 15 Es necesario resolver la cuestión de la ubicación de esta regla (véase la regla 5.1).

Amendment of the charges In document PCNICC/1999/DP.8/Add.1, this rule was rule 65.
Modificación de los cargos En el documento PCNICC/1999/DP.8/Add.1, esta regla era la regla 65.

“But rules are rules.”
Pero las reglas son las reglas.

Rules are rules, said the Brit.
Las reglas son las reglas, dijo el británico.

The house is mine. Ben has died, and rules are rules.
La casa es mía. Ben ha muerto, y las reglas son las reglas.

"You can't, Caesar, I know that. Rules are rules.
–Ya sé que no puedes hacerlo, César. Las reglas son las reglas.

Ha-ha!" This ha-ha meant: Rules are rules.
¡Ja, ja! Esa risa significaba: «Las reglas son las reglas.

‘But rules are rules.’ He was across the space between them in an instant.
Pero las reglas son las reglas. En un instante, había cruzado la distancia que les separaba.

But you are now and you'll play by its rules, my rules."
Pero ahora formas parte de él y jugarás según sus reglas, según mis reglas.