Translation for "ruined lives" to spanish

Ruined lives

• vidas arruinadas

Translation examples

vidas arruinadas

My country is in the unfortunate position of being along the way of the transit trade to the country of greatest demand, and we daily suffer the consequences in the ruined lives of our youth and the increased incidence of crime.
Mi país se encuentra en la desafortunada situación de estar en el camino del tránsito hacia el país de mayor demanda, por lo que diariamente sufrimos las consecuencias en las vidas arruinadas de nuestra juventud y en la incidencia cada vez mayor del delito.

Ruined lives, bloodshed?
¿Vidas arruinadas, sangre derramada?

That woman has grown rich on countless ruined lives.
Esa mujer se ha enriquecido gracias a un sinfín de vidas arruinadas.

But you never hear about the ruined lives of the people who bet against him.
Pero nunca se habla de las vidas arruinadas de las personas que apostaron contra él.

He left a trail of ruined lives.
Dejó un tendal de vidas arruinadas.

He had cried long and hard over their “ruined” lives;
Él lloró mucho y amargamente por sus vidas «arruinadas»;

They need to believe that their ruined lives make some sense.
—Necesitan creer que sus vidas arruinadas tienen algún sentido.

that the prosecution wanted to present all these ruined lives before they turned to the hard-core evidence;
la fiscalía quería presentar todas esas vidas arruinadas antes de que ellos pasaran a las pruebas duras;

In years and years of collecting, many dead sixteens, many ruined lives, many people in jail on my account, nobody has ever come close like this.
En los años y años que llevo recogiendo datos han sido muchos los dieciséis muertos, las vidas arruinadas, la gente en prisión por mi causa, y nadie nunca se había acercado tanto.