Translation for "rubber-tired" to spanish

Rubber-tired

• cansado de goma
• con neumáticos de caucho

Translation examples

con neumáticos de caucho

Shipment of products at the end or close to the end of their useful life to developing countries (e.g., automobiles, rubber tires, computers, etc.)
Envío de productos hacia países en desarrollo al finalizar o estar próximo a finalizar su vida útil (por ejemplo, automóviles, neumáticos de caucho, ordenadores, etc.)

In the U.S, national emission standards that require the use of best available control technologies have been developed for sources categories emitting HCBD, including rubber tire production, chlorine production, and miscellaneous organic chemical processes (1990 Clean Air Act 112B) (UNECE 2007);
En los EE.UU se han desarrollado las normas nacionales para las emisiones que requieren el uso de las mejores tecnologías de control disponibles para aquellas categorías de fuentes que emiten HCBD, incluida la producción de neumáticos de caucho, la producción de cloro y los diversos procesos de química orgánica (Ley de protección de la calidad del aire 112B de 1990) (CEPE, 2007);

Something with rubber tires by the narrow treadmarks.
Algo con neumáticos de caucho a juzgar por las bandas estrechas.

It was a black Detroit Electric with hard rubber tires.
Era un Detroit Electric negro con neumáticos de caucho duro.

Yellow-brown dust billowed up from the thin rubber tires.
Los delgados neumáticos de caucho levantaban nubes de polvo marrón amarillento.

He stumbled as they led him to an open car — an antique, small and rounded, with rubber tires.
Avanzó trastabillando hasta el coche descubierto que le indicaban, una antigualla pequeña y redonda con neumáticos de caucho.

Their rubber tires were fifteen feet in circumference, weighed a thousand pounds, and sold for $18,000 apiece.
Los neumáticos de caucho medían cuatro metros y medio de circunferencia, pesaban cerca de media tonelada y se vendían a dieciocho mil dólares la unidad.

A touch of sound wafted from the direction of Rano Kao’s stern cliffs — first the whine of a hydrogen auto engine and then the complaint of rubber tires turning on gravel.
Un sonido llegó desde la dirección de los acantilados de Rano Kao, primero el chirrido del motor de hidrógeno de un coche y luego el quejido de los neumáticos de caucho al girar sobre la grava.

His area was in a corner sur­rounded by free-standing metal shelves filled with sheet metal, plastic tubing, copper coils, rubber tires, and assorted industrial trash.
Su área estaba en un rincón rodeado por estantes de metal llenos de metal laminado, tubos de plástico, bobinas de cobre, neumáticos de caucho y basura industrial variada.

Food, bleach, burning chemicals, as if someone had set fire to the plastic ring on a six-pack of canned sodas, musty blankets, floor wax, rubber tires.
Comida, lejía, ácidos corrosivos, como si hubieran prendido fuego al plástico de las cajas de seis latas de refrescos, mantas mohosas, cera del suelo, neumáticos de caucho.

They rolled along almost noiselessly past adventure playgrounds where kids hung from rubber tires that slid along cables from a height, or crawled in and out of two-story plastic constructions with holes, tunnels, and slopes.
Cruzaron casi sin hacer ruido una serie de patios de recreo donde había niños asidos a neumáticos de caucho que se deslizaban por unos cables suspendidos en lo alto o se metían y salían a gatas de construcciones de plástico de dos pisos provistas de agujeros, túneles y pendientes.

Several black women, wearing the grape-colored quilted long coats that have become a universal winter uniform in the city, sat on benches while their toddlers utilized the minimal amusements of the shatterproof playground, its cement pipes and rubber tires.
Varias mujeres negras, llevando esos abrigos largos, acolchados y de color de uva que se ha convertido en uniforme de invierno en la ciudad, estaban sentadas en bancos mientras sus pequeños utilizaban las diversiones mínimas del campo de juego, a prueba de destrozos, sus cubos de cemento y sus neumáticos de caucho.