Translation for "rubber truncheon" to spanish

Rubber truncheon

• porra de goma

Translation examples

porra de goma

She said that her captors made her kneel on gravel and repeatedly beat her on the soles of her feet with rubber truncheons during interrogations.
Dijo que sus captores la habían hecho arrodillarse sobre gravilla y la habían golpeado repetidamente en la suela de los pies con porras de goma durante los interrogatorios.

Hundreds of Musavat supporters were beaten with rubber truncheons and fists in an unprovoked attacked.
Centenares de partidarios de Musavat fueron golpeados con porras de goma y con los puños en una agresión no provocada.

Rubber truncheons were used in 88 cases, and in 25 cases other instruments of constraint were used.
Se utilizaron porras de goma en 88 casos y en 25 casos se utilizaron otras medidas coercitivas.

She was apparently threatened throughout her detention, and had a pistol, a rubber truncheon and a belt shown to her.
Presuntamente sufrió amenazas durante todo el tiempo que estuvo detenida y se le mostró una pistola, una porra de goma y una correa.

Coercive methods and devices that may be applied are: separation, tying, rubber truncheon, water—cannons and chemical substances.
Los medios e instrumentos de coerción que pueden aplicarse son: el apartamiento físico, el esposamiento, el empleo de porras de goma, el chorro de agua y los medios químicos.

In particular, he was beaten with a rubber truncheon and, as a result, he lost consciousness.
En particular, fue golpeado con una porra de goma y como consecuencia perdió el conocimiento.

The term “weapons” within the meaning of this act includes not only firearms but also rubber truncheons, tear gas and water cannons.
En ella se entiende por "armas" no sólo las de fuego sino también las porras de goma, los gases lacrimógenos y los cañones de agua.

Peter Achu was allegedly hit 13 times on the soles of his feet with a rubber truncheon.
Peter Achu habría sido golpeado 13 veces en las plantas de los pies con una porra de goma.

The guard is obligated to stop the usage of the rubber truncheon, as soon as the immediate attack by the person deprived of freedom ceases.
La guardia está obligada a cesar en el empleo de la porra de goma inmediatamente, una vez que cese la agresión directa por la persona detenida.

It might have been a rubber truncheon;
Debía de haber sido una porra de goma;

He would flog her to death with a rubber truncheon.
Le daría latigazos con una porra de goma hasta matarla.

A rubber truncheon applied to the back of the neck does not kill.
Una porra de goma aplicada a la nuca no mata;

Neither had weapons other than the rubber truncheons slipped under their belts.
ninguno llevaba más arma que las porras de goma sujetas a los cinturones.

The silent-footed man who had worked round behind him struck swiftly with a rubber truncheon.
El agente que, silenciosamente, se había deslizado por detrás de él, le golpeó rápidamente con una porra de goma…

There were six of them and each was armed with a heatgun besides the rubber truncheon he was using.
Había seis y todos armados con pistolas de rayos, además de la porra de goma que llevaba cada uno colgando del cinto.

he brandished his rubber truncheon under my nose and promised to order me a "flagelación" the next day.
blandió su porra de goma bajo mis narices y prometió que al día siguiente ordenaría que me “flagelasen”.

You'd better take a gun, if it's only for the moral effect, but I'd much prefer you'd take your little rubber truncheon.
Llévese una pistola, aunque sólo sea por el efecto moral; pero preferiría que hubiese usted traído su porra de goma.

When after a short period I did not produce answers of the sort Bolbochan wanted, I was systematically beaten with rubber truncheons.
Cuando, transcurrido breve tiempo, no ofrecí la clase de respuestas que Bolbochan quería, fui sistemáticamente golpeado con porras de goma.