Translation for "rubber boats" to spanish

Rubber boats

• botes de goma

Translation examples

botes de goma

The property includes two rubber boats, used for maintenance of the plant's sea water intakes, office equipment, plant equipment, housing compound furniture, carpets and a vehicle.
123. En estos bienes figuran dos botes de goma, utilizados para el mantenimiento de las entradas de agua de mar en la planta, equipo de oficina, equipo de la planta, mobiliario de las viviendas del recinto, alfombras y un vehículo.

We’re going over in rubber boats.”
Cruzaremos en botes de goma.

In the rubber boats lay bloody, moaning boys: the wounded.
En los botes de goma yacían muchachos ensangrentados y gimientes: los heridos.

The ship dropped anchor offshore and was loaded by rubber boat.
El barco echó el ancla a cierta distancia de la costa y fue cargado por medio de botes de goma.

The line of rubber boats moved back and forth all night.
La hilera de botes de goma fue de la playa al barco y del barco a la playa toda la noche.

Black-clad men in black rubber boats dashing across a blackened sea.
Hombres vestidos de negro en botes de goma negra que surcaban un mar negro.

The two rubber boats hung offshore for several minutes as the submerged SEALs crept ashore on the far side.
Los dos botes de goma permanecieron frente a la orilla durante varios minutos, mientras los SEAL sumergidos tomaban tierra al otro lado.

and it brought the news that during the night a battalion of infantry had crossed the Landau in rubber boats and now held the south bank.
Y trajo la noticia de que, durante la noche, un batallón de infantería había cruzado el Landau en botes de goma y ahora era dueño de la orilla sur.

Hundreds of rubber boats were moving in the opposite direction towards the landing craft that awaited them on the edge of the barrier reef.
Centenares de botes de goma se movían en dirección opuesta hacia las lanchas de desembarco que les esperaban en el límite de la barrera de arrecifes.

The trucks unloaded the refugees on a quiet beach and they were transferred by rubber boats to the ancient Karpathos, which waited offshore.
Los camiones descargaron en una playa tranquila a los refugiados, que fueron trasladados en botes de goma al anciano «Karpathos», que esperaba a cierta distancia mar adentro.

A constant stream of rubber boats moved from shore to ship all night until the Exodus was filled, inch by inch.
Una corriente continua de botes de goma iba y venía toda la noche desde la costa al barco, hasta que, palmo a palmo, el «Exodo» estuvo perfectamente abastecido.