Translation for "route network" to spanish

Route network

• red de rutas

Translation examples

red de rutas

26D.31 The estimated requirements ($116,000), reflecting a decrease of $6,200, would provide for the travel of telecommunications technicians ($60,000) on political and peace-making missions to install and operate crypto-facsimile and satellite equipment; the Director ($7,000) to represent the United Nations at meetings of the Management Committee of ICC and ISCC; travel to overseas offices ($29,000) to assist in developing and improving applications and assist in the acquisition, installation and use of telecommunications equipment such as telephone switches, LAN cabling, wide area network; and travel ($20,000) to four meetings of the Inter-agency Telecommunications Coordinating Committee to plan and design a system to meet the collective needs of the organizations, specifically the satellite thick route backbone network for locations with multiple United Nations and specialized agency offices and the satellite thin route network for remote locations requiring limited connectivity.
26D.31 Las necesidades estimadas (116.000 dólares), que acusan una disminución de 6.200 dólares, sufragarían los viajes de los técnicos en telecomunicaciones (60.000 dólares) en misiones políticas y de mantenimiento de la paz para instalar y operar equipo criptofacsimilar y de satélite; del Director (7.000 dólares) para representar a las Naciones Unidas en las reuniones del Comité de Gestión del ICC y el CCSI, viajes a las oficinas fuera de la Sede (29.000 dólares) para dar asistencia a la elaboración y el perfeccionamiento de aplicaciones y la adquisición, instalación y utilización de equipo de telecomunicaciones, como conmutadores telefónicos, cableado de redes locales y redes de área amplia; y viajes (20.000 dólares) a cuatro reuniones del Comité de Coordinación Interorganismos sobre Telecomunicaciones para planificar y diseñar un sistema que atienda las necesidades colectivas de las organizaciones, en particular la red medular de rutas de gran capacidad por satélite para lugares de destino con múltiples oficinas de las Naciones Unidas y de los organismos especializados y la red de rutas poca capacidad por satélite para lugares de destino remotos que requieren una conectividad limitada.

26D.30 The estimated requirements ($116,000), reflecting a decrease of $6,200, would provide for the travel of telecommunications technicians ($60,000) on political and peace-making missions to install and operate crypto-facsimile and satellite equipment; the Director ($7,000) to represent the United Nations at meetings of the Management Committee of ICC and ISCC; travel to overseas offices ($29,000) to assist in developing and improving applications and assist in the acquisition, installation and use of telecommunications equipment such as telephone switches, LAN cabling, wide area network; and travel ($20,000) to four meetings of the Inter-agency Telecommunications Coordinating Committee to plan and design a system to meet the collective needs of the organizations, specifically the satellite thick route backbone network for locations with multiple United Nations and specialized agency offices and the satellite thin route network for remote locations requiring limited connectivity.
26D.30 Las necesidades estimadas (116.000 dólares), que acusan una disminución de 6.200 dólares, sufragarían los viajes de los técnicos en telecomunicaciones (60.000 dólares) en misiones políticas y de mantenimiento de la paz para instalar y operar equipo criptofacsimilar y de satélite; del Director (7.000 dólares) para representar a las Naciones Unidas en las reuniones del Comité de Gestión del ICC y el CCSI, viajes a las oficinas fuera de la Sede (29.000 dólares) para dar asistencia a la elaboración y el perfeccionamiento de aplicaciones y la adquisición, instalación y utilización de equipo de telecomunicaciones, como conmutadores telefónicos, cableado de redes locales y redes de área amplia; y viajes (20.000 dólares) a cuatro reuniones del Comité de Coordinación Interorganismos sobre Telecomunicaciones para planificar y diseñar un sistema que atienda las necesidades colectivas de las organizaciones, en particular la red medular de rutas de gran capacidad por satélite para lugares de destino con múltiples oficinas de las Naciones Unidas y de los organismos especializados y la red de rutas poca capacidad por satélite para lugares de destino remotos que requieren una conectividad limitada.

158. Under such exceptional circumstances a new contingency routing network towards Africa, joining Crete (Greece) to Djerba-Tozeur (Tunisia), was established in order to avoid the theatre of operations.
En estas circunstancias excepcionales, se estableció una nueva red de rutas para imprevistos hacia África, entre Creta (Grecia) y Djerba-Tozeur (Túnez), a fin de evitar el teatro de operaciones.