Translation for "roustabouts" to spanish

Roustabouts

noun

• peón

Translation examples

peón noun

He's working as a roustabout at a place called Kalumba.
Trabaja como peón en un lugar llamado Kalumba.

HE'S A ROUSTABOUT- A WAR CORRESPONDENT.
Es un peón... Un corresponsal de guerra.

Why would a college boy dirty his hands as a filthy roustabout?
¿Por qué un universitario iba a ensuciarse como un mugriento peón?

Went from a roustabout to roughneck in two weeks.
Pasó de un peón a roughneck en dos semanas.

OH, I'M A ROUSTABOUT.
Oh, yo soy un peón.

All the roustabout gigs are gone, all right?
Todo el trabajo de peón se ha acabado.

Ray, the roustabout!
Ray, el peón!

There's our little roustabouts!
¡Aqui esta nuestro pequeño peón!

I could be a roustabout on an oil platform in the Gulf of Mexico, not boring, definitely not eco-friendly.
Podría ser un peón en una plataforma petrolífera en el Golfo de México, no es aburrido, sin duda no es ecológico.

A roustabout went down in convulsions in the mess hall.
Un peón entró con convulsiones en la cafetería.

This post does not include the offices of valet, scullion, porter, dogs-body and general roustabout.
Este puesto no incluye el oficio de mayordomo, pinche de cocina, portero y simple peón para todo.

Spent three days as roustabout and barker with the Jerry Lepke Ten-in-One Carnival.
Pasó tres días como peón y pregonero de Ten-in-One Carnival, el espectáculo de feria de Jerry Lepke.

I promoted a roustabout named Juan to roughneck, relieved the shift with four hours left on the clock, and stopped the drill.
Ascendí a un peón llamado Juan a perforador, relevé al turno a falta de cuatro horas para que acabaran e interrumpí la perforación.

Not a Rockefeller, then, but a broad-shouldered roustabout, a Hebrew giant with an absurd name and a pair of restless feet who tried his luck in Manhattan and Brooklyn, in Baltimore and Charleston, in Duluth and Chicago, employed variously as a dockhand, an ordinary seaman on a Great Lakes tanker, an animal handler for a traveling circus, an assembly-line worker in a tin-can factory, a truck driver, a ditchdigger, a night watchman.
No un Rockefeller, por tanto, sino un trabajador no cualificado de anchos hombros, un gigante hebreo de nombre absurdo y pies inquietos que probó suerte en Manhattan y Brooklyn, en Baltimore y Charleston, en Duluth y Chicago, desempeñando labores varias como estibador, marinero en un petrolero que surcaba los Grandes Lagos, cuidador de animales en un circo ambulante, obrero en la cadena de montaje de una fábrica de latas de conserva, conductor de camiones, peón caminero, vigilante nocturno.