Translation for "round-out" to spanish

Round-out

• redondear
• redondeo
• ronda de salida

Translation examples

redondear

I have the rounding out of my education to consider.
Tengo que redondear mi cultura.

Frozen broccoli will round out the meal.
Para redondear la cena, brócoli congelado.

I was just trying to round out—you know, personalize the story.
Sólo quería redondear la historia, bueno, personalizarla.

I figured, a few more sins would help round out my resume.
Me imaginé que unos cuantos pecados más acabarían de redondear mi currículo.

Fortunately, the people I’ve developed help me to round out those areas of weakness.
Por fortuna, quienes he desarrollado me ayudan a redondear esas áreas de debilidad.

There was nothing like a good plane crash to round out a news week and boost ratings.
No había nada como un buen accidente de aviación para redondear los sucesos de la semana y mejorar los sondeos.

A large tourist contingent, mostly gray-haired Europeans, rounded out the crowd.
Un gran contingente de turistas, en su mayoría europeos canosos, terminaba de redondear la concurrencia.

Rui ran through the rest of his pedigree, not boastfully but rounding out the family portrait.
Rui repasó el resto de su linaje, no para presumir, sino para redondear el retrato familiar.

redondeo

With a sigh, he replaced the plastic, and his cheek rounded out again.
—Con un suspiro, volvió a meter el plástico y se le redondeó de nuevo el moflete.

A pleased smile rounded out the Sergeant’s face and almost hid his eyes:
Una sonrisa complacida redondeó la cara del sargento y casi borró sus ojos:

“You don’t want to dance anymore,” Clyde said, as the trio rounded out a set. “Yes, yes;
—No te apetece bailar más —dijo Clyde, cuando el trío redondeó una serie. —Sí, sí;

My film agent, Angela Cheng Caplan, at Cheng Caplan Agency rounds out the list.
Mi agente cinematográfica, Angela Cheng Caplan, de la agencia Cheng Caplan, redondea la lista.

Before dinner the young Amazon rounded out a perfect day by challenging him to a game of handball and a quick swim.
Antes de cenar, la joven amazona redondeó un día perfecto retándole a un partido de pelota y a una carrera a nado.

“A deep voice makes a dick sit up and listen.”) The dipso tutor rounds out Nora’s vowels, punches up her consonants.
Una voz profunda consigue que una polla se siente y escuche.») La maestra dipsomaníaca redondea las vocales de Nora, exagera sus consonantes.

Lady Alys rounded out the afternoon by guiding her new protégé to an exclusive tea room, much frequented by high Vor matrons.
Lady Alys redondeó la tarde guiando a su nueva protegida a un salón de té exclusivo, muy frecuentado por las señoras de más elevado rango entre los Vor.

Her waist narrowed, and above it and below it she rounded out and found herself tempted to strut, or twirl, and resisted, for who was there to see her?
Se le estrechó la cintura y se redondeó por arriba y por abajo, por lo que se sintió tentada de pavonearse o dar vueltas, aunque se contuvo, pues ¿quién iba a verla?

SHE ROUNDED OUT HER ESSAY WITH A DISSERTATION ABOUT HER POOR HEALTH, HOW HARD SHE WORKED, HOW FRUGAL SHE WAS, AND FINALLY, HOW SHE HAD ALWAYS STOOD BY ME AND ENCOURAGED MY WORK.
Redondeó el intento con una disertación sobre su mala salud, lo duramente que había trabajado, la frugalidad de sus costumbres, y finalmente, sobre cómo había estado siempre a mi lado y me había alentado en mi trabajo.