Translation for "roumanian" to spanish

Roumanian

noun

• rumano
• idioma rumano

Translation examples

rumano noun

There was a roumanian princess, and her cabman grew impatient.
Vino una princesa rumana y el taxista que la había traído se impacientó.

“So you must speak some Roumanian,” says Charis.
—Entonces, debes de hablar algo de rumano —dice Charis.

“No,” I said, “she’s part-Gypsy, part-Roumanian. From Bukovina.”
«No», dije, «es en parte gitana y en parte rumana. De Bukovina».

At the Roumanian place I ran into one of my ex-messengers, Dave Olinski.
En la taberna rumana me encontré con uno de mis exrepartidores, Dave Olinski.

Indoors, her manners regained the hauteur natural to a Roumanian Archduchess;
Una vez adentro, sus modales recuperaron la natural arrogancia de una Archiduquesa Rumana.

She would have tried more visualization, and not just about the cancer: about the Roumanians.
Habría intentado hacer más visualización, y no solo sobre el cáncer: sobre los rumanos.

I intend to conclude my Roumanian journey by visiting as much as I can of Wallachia and Transylvania.
Tengo la intención de concluir mi gira rumana visitando Valaquia y Transilvania.

And Charis says your mother was a gypsy, and was stoned to death by Roumanian peasants:” “Charis?” says Zenia.
Y Charis dice que tu madre fue una gitana que murió lapidada por un grupo de campesinos rumanos. —¿Charis? —dice Zenia.

The fear of forcing the Roumanians into Axis arms eventually led to the indefinite postponement of Young's mission.
El temor a forzar a los rumanos a elegir, con el consiguiente riesgo de que optaran por el Eje, provocaría con el tiempo el aplazamiento indefinido de la misión de Young.

She could have passed for a Portuguese, a Basque, a Roumanian Gypsy, a Hungarian, a Georgian, anything she chose to make you believe.
Habría podido pasar por portuguesa, vasca, cíngara, rumana, húngara, georgiana, cualquier cosa que quisiera hacerte creer.