Translation for "rope in" to spanish

Rope in

verb

• enganchar

Translation examples

enganchar verb

Wasn’t hard to rope in the pups.
No le resultaba difícil enganchar a los cachorros.

I aim to rope that all-white man before daybreak.
Quiero enganchar a ese blancuzco antes del amanecer.

I aim to rope that albino sometime between now and daybreak tomorrow morning.
Voy a enganchar a ese albino antes del amanecer de mañana.

The chopper dropped down and engaged the hook of a rope loop at the top of the object.
Bajó hasta enganchar el lazo de cuerda en lo alto del objeto.

After that, he showed me how to hook his jug to the well rope.
Después de eso, me enseñó a enganchar la jarra a la cuerda del pozo.

He threw the rope two or three times, but could not get the loop round the post.
Lanzó la cuerda dos o tres veces, pero no pudo enganchar el palo.

She squirmed, trying to hook the bolt on the rope that pinioned her arms, but it was like twisting in a shroud.
Se retorció, tratando de enganchar la tuerca con la cuerda con que la habían maniatado, pero era como retorcerse en una mortaja.

Everything depended on his succeeding in hooking the rope onto the top of the ladder and pulling it over the wall, to his side.
Todo dependía de que consiguiera enganchar la cuerda en la parte superior de la escalera y tirar de ella sobre el muro hasta su lado.

If he could but get one end of his grass rope caught upon some projection at the top of that tantalizing aperture!
¡Si pudiera enganchar el extremo de su cuerda de hierbas en algún saliente o protuberancia de aquella tentadora abertura!