Translation for "roomers" to spanish

Roomers

noun

• inquilino
• huésped

Translation examples

inquilino noun

My roomers wouldn't stand for nothing like that.
Mis inquilinos no tolerarían nada parecido.

If my roomers wanna move out, let them. Who cares?
Si mis inquilinos quieren irse, que se vayan. ¿A quién le importa?

How the hell do I know? Find this roomer and bring him in.
- Encuentra a este inquilino y tráelo.

When a roomer who lived upstairs died, his body was discovered when maggots started to drop through the ceiling.
Cuando un inquilino que vivía en el piso de arriba murió, su cuerpo fue descubierto cuando los gusanos... comenzaron a caer a través del techo.

You remember, my late roomer, the Shakespearean actor.
¿Recuerdas? , mi último inquilino, el actor Shakespereano.

- Are all your roomers in?
- ¿Están todas sus inquilinas?

One of my roomers. A friend of Cathy's.
- Una de mis inquilinas, amiga de Cathy.

Where's your roomer now, Mrs. Gordon?
¿Dónde está su inquilino, Sra. Gordon?

Very strict with her roomers.
Muy estricta con sus inquilinos.

“Who’s your last roomer?”
—¿Quién es su último inquilino?

Smith, 40, negro roomer in the Harris home.
Smith, de cuarenta años, negro que Harris tenía de inquilino en su casa».

You the new roomer Fink told me about?
—Ah, tú eres el nuevo inquilino de que me habló Fink, ¿verdad?

"I'll bet you're a model roomer, too." "I'm not the worst."
—Apuesto a que tampoco es usted un inquilino modelo. —No soy el peor.

And I had learned quite a lot about grand opera from Jeremiah, our roomer.
Y Jeremiah, nuestro inquilino, me enseñó mucho sobre ópera.

Williams and I used to follow the battles, so many of our roomers were sailor boys, you know.
Williams y yo seguíamos las batallas. Muchos inquilinos nuestros eran marineros.

He sat with the other roomers about half an hour a week, watching TV was all.
Se reunía media hora por semana con los demás inquilinos para ver la tele, eso era todo.

She said I had attempted to violate her several times when I was her mother’s roomer.
Dijo que yo había intentado violarla varias veces cuando era inquilino de su madre.

huésped noun

I ain't used to taking in roomers at 4:30 in the morning.
No suelo aceptar huéspedes a las 4:30.

There were three roomers.
Había tres huéspedes.

Two other roomers lived on the second floor.
En el primer piso había otros dos huéspedes.

I’m sure the roomer has gone to work …”
Estoy seguro de que el huésped se ha ido a trabajar…

there were a lot of sheets and towels, because of the roomers.
había muchas sábanas y toallas, a causa de los huéspedes.

Many of these roomers were young, little older than I was.
Muchos de aquellos huéspedes eran jóvenes, no mucho más mayores que yo.

There were no roomers any more, for her to complain about and boss around.
Ya no había huéspedes de los que quejarse y a los que dar órdenes.

I want to know about one of your roomers. Tony Green.
Quiero que me hable de uno de sus huéspedes. De Tony Green.

He knew that several of the roomers, behind his back, called him “The Saint.”
Estaba al tanto de que algunos de los huéspedes de la pensión le llamaban «El santo» a sus espaldas.

The roomers were not allowed to eat in their rooms or drink either, except water.
A los huéspedes no les estaba permitido comer en las habitaciones, ni beber, excepto agua.

You knew Clausen, you could have known some of his roomers.
Usted conocía a Clausen, y puede que conociera también a algunos de sus huéspedes.