Translation for "roofs of houses" to spanish

Roofs of houses

• techos de casas
• tejados de las casas

Translation examples

tejados de las casas

People help one another in countless ways -- from participating in burial societies to patrolling streets to make them safe; from replacing roofs on houses after a storm to providing community care for HIV/AIDS victims.
Las personas se ayudan mutuamente de distintas maneras, por ejemplo, participando en ritos funerarios, patrullando las calles para garantizar la seguridad, colocando nuevos tejados en las casas después de una tormenta, o prestando atención comunitaria a las víctimas del VIH/SIDA.

For some time she looked at the roofs of houses.
Estuvo mirando durante algún tiempo los tejados de las casas.

Frost formed on the windowpanes and whitened the roofs of houses.
La escarcha se acumulaba en los cristales de las ventanas y blanqueaba los tejados de las casas.

She opened the window and stood there watching the eastern sky grow brighter beyond the roofs of houses.
Abrió la ventana y se quedó allí mirando el cielo del este iluminarse más allá de los tejados de las casas.

Flaming arrows laced the sky like a perverted meteor shower, landing in the roofs of houses and in the parched brush.
Las flechas incendiadas festoneaban el cielo como una lluvia de meteoritos, para aterrizar en los tejados de las casas y los arbustos.

Above them, the rain pounded on the roofs of houses packed with people who knew better than to be out on the streets after dark.
Entre tanto la lluvia aporreaba los tejados de las casas llenas de gente, gente que sabía muy bien que no tenía que estar en la calle por la noche.

Smog shortened the horizon, but as far as it went I could see roofs of houses through lines of trees marking the avenues.
La polución acortaba el horizonte, pero se podían ver los tejados de las casas separadas por hileras de árboles que delimitaban las avenidas.

He could pick out the white steeples of the churches, the roof of the bank, the roofs of houses, and the top of the Burnside Building above the tree line.
Sobre la línea de los árboles se vislumbraban los campanarios de las iglesias, la fachada del banco, los tejados de las casas y lo alto del edificio Burnside.

If I chin myself I can on the bars of my window I can see the roofs of houses across the street.
Si me cuelgo con las manos de los barrotes de mi ventana puedo y levanto la cabeza puedo ver los tejados de las casas que hay al otro lado de la calle.

roger bevins iii XC. They buried Willie Lincoln on a day of great wind, that tore the roofs off houses and slashed the flags to ribbons.
roger bevins iii XC Se enterró a Willie Lincoln un día de mucho viento, que arrancó los tejados de las casas e hizo jirones las banderas.