Translation for "rolling smoothly" to spanish

Rolling smoothly

• rodando suavemente
• rodando sin problemas

Translation examples

rodando suavemente

And you only lay down treads when your wheels aren't rolling smoothly.
Y solamente deja pisadas cuando tus ruedas no están rodando suavemente.

But why risk derailing a process that was already rolling smoothly towards its conclusion?
Pero ¿por qué arriesgarse a desbaratar un proceso que ya estaba rodando suavemente hacia su conclusión?

Then they were off, rolling smoothly over the turf at a fantastic speed, seeing dimly the landscape they passed.
Después iniciaron el viaje, rodando suavemente sobre el césped a una velocidad fantástica, viendo confusamente el paisaje a medida que pasaban.

The cab rolled smoothly along, the driver silent for a while, then as it rolled up to the Union Terminal, the driver said, “I’m giving you one of my cards, ma’am.
El coche siguió rodando suavemente y el conductor guardó silencio un rato. Luego, cuando llegaban a la Unión Terminal, el conductor dijo: —Voy a darle una de mis tarjetas, señora.