Translation for "rock-rose" to spanish

Rock-rose

noun

• jara
• heliantemo

Translation examples

jara noun

I crept along the water’s edge, stepping on rocks, not worrying about puddles, pushing aside the rock roses and other bits of shrubbery that impeded my way until I reached my family’s Moon-Viewing Pavilion.
Caminé con sigilo por la orilla del lago, pisando las rocas, sin preocuparme por los charcos, apartando matas de jara y otros arbustos que me impedían el paso, hasta que llegué al Pabellón de la Luna de nuestra residencia.

Even without exerting her farsensing eye, she seemed able to detect each separate leaf on the jungle trees, each tuft of dry grass between the ruts of the dusty road, each pebble and grasshopper and rock-rose of the arid verge.
Incluso sin ejercer su visión telepática, se sentía capaz de detectar cada hoja por separado de los árboles de la jungla, cada muñón de seca hierba entre las rodadas del polvoriento camino, cada guijarro y saltamontes y jara de la árida cuneta.

heliantemo noun

That day as usual I argued with Iris about the English names of the few plants I could identify--rock roses and griselda in bloom, agaves (which she called "centuries"), broom and spurge, myrtle and arbutus.
Ese día, como de costumbre, discutí con Iris acerca de los nombres de las pocas plantas que podía identificar: heliantemos y griseldas en flor, agaves (que Iris llamaba «centurias»), retamas y euforbios, mirtos y madroños.