Translation for "rock climbing" to spanish

Rock climbing

• escalada de roca
• escalada en roca

Translation examples

escalada de roca

camps for rock-climbing and canoeing and kayaking.
los campamentos de escalada sobre roca y de navegación en canoa y kayak.

to rock climb. I know that sounds scary, but don’t worry,
… a hacer escalada en roca. Ya sé que parece peligroso, pero no os preocupéis.

I’m not phobic or anything, but when Paul talks about rock climbing, I can never believe anyone does that for fun.
No tengo fobia ni nada por el estilo, pero cuando Paul habla de la escalada en roca, me resulta imposible creer que alguien haga algo así por gusto.

That was why she had learned to ski black diamond ice, to rock climb (even though she was too tall), to scuba dive wrecks.
Así había aprendido a practicar el esquí extremo, la escalada en roca (pese a ser demasiado alta), el buceo entre restos de naufragios.

Muddy and as slippery as hell, but it’s not a sheer riverbank or hillside that requires a long drive or jetboat ride and rock-climbing gear.
Embarrado y tan escurridizo como el infierno, pero no queda en una ribera o en una escarpada ladera, ni se requiere para llegar hasta allí un largo viaje en coche o en motora, o un equipo de escalada en roca.

It was hard to accept that Jill, who worked tirelessly at the office, who rock-climbed at Moab and biked the rough terrain in Sedona, had twice been denied a child.
Resultaba difícil aceptar que a Jill, que trabajaba incansablemente en la oficina, que practicaba escalada en roca en el Moab y recorría en bicicleta el escarpado terreno de Sedona, le hubiera sido negada por segunda vez la posibilidad de tener un hijo.

He’s bigger than your average guy, and way bigger than your average physics grad student: tall, broad-shouldered, and extremely muscular—from the rock climbing, I guess.
Es más grande que la media, y ya no digamos si la media se hace entre estudiantes de posgrado: alto, ancho de espaldas y muy musculoso, supongo que de practicar escalada en roca. Era como si su cuerpo ocupara todo el vano.

I stepped inside her office—eyed her women’s final four soccer photo from Stanford, framed diplomas, and pictures of her and Steve rock climbing and running with their black Lab, Snake Eyes.
Entré en el despacho, observé la foto que le habían hecho en la final de fútbol femenino del equipo de Stanford, los títulos enmarcados y los retratos en los que aparecían Steve y ella haciendo escalada en roca y corriendo con Snake Eyes, su perro labrador negro.

escalada en roca

to rock climb. I know that sounds scary, but don’t worry,
… a hacer escalada en roca. Ya sé que parece peligroso, pero no os preocupéis.

I’m not phobic or anything, but when Paul talks about rock climbing, I can never believe anyone does that for fun.
No tengo fobia ni nada por el estilo, pero cuando Paul habla de la escalada en roca, me resulta imposible creer que alguien haga algo así por gusto.

That was why she had learned to ski black diamond ice, to rock climb (even though she was too tall), to scuba dive wrecks.
Así había aprendido a practicar el esquí extremo, la escalada en roca (pese a ser demasiado alta), el buceo entre restos de naufragios.

Muddy and as slippery as hell, but it’s not a sheer riverbank or hillside that requires a long drive or jetboat ride and rock-climbing gear.
Embarrado y tan escurridizo como el infierno, pero no queda en una ribera o en una escarpada ladera, ni se requiere para llegar hasta allí un largo viaje en coche o en motora, o un equipo de escalada en roca.

It was hard to accept that Jill, who worked tirelessly at the office, who rock-climbed at Moab and biked the rough terrain in Sedona, had twice been denied a child.
Resultaba difícil aceptar que a Jill, que trabajaba incansablemente en la oficina, que practicaba escalada en roca en el Moab y recorría en bicicleta el escarpado terreno de Sedona, le hubiera sido negada por segunda vez la posibilidad de tener un hijo.

He’s bigger than your average guy, and way bigger than your average physics grad student: tall, broad-shouldered, and extremely muscular—from the rock climbing, I guess.
Es más grande que la media, y ya no digamos si la media se hace entre estudiantes de posgrado: alto, ancho de espaldas y muy musculoso, supongo que de practicar escalada en roca. Era como si su cuerpo ocupara todo el vano.

I stepped inside her office—eyed her women’s final four soccer photo from Stanford, framed diplomas, and pictures of her and Steve rock climbing and running with their black Lab, Snake Eyes.
Entré en el despacho, observé la foto que le habían hecho en la final de fútbol femenino del equipo de Stanford, los títulos enmarcados y los retratos en los que aparecían Steve y ella haciendo escalada en roca y corriendo con Snake Eyes, su perro labrador negro.