Translation for "rock art" to spanish

Rock art

• arte roquero
• arte rupestre
• arte de la roca

Translation examples

arte rupestre

Now 15 prehistoric rock art sites have been discovered in TimorLeste, including nine during the period 20002001.
Hasta ahora se han descubierto en el país 15 sitios de arte rupestre prehistórico, 9 de ellos en los años 2000 y 2001.

The project will also protect rock art in the mountains and holds exciting opportunities for economic development based on natural and cultural resources.
En el proyecto también se protegerá el arte rupestre de las montañas y se brindarán interesantes oportunidades para el desarrollo económico basado en los recursos naturales y culturales.

Over a dozen CD-ROM Projects are underway such as Gita-Govinda, Agnicayana, Visvarupa, Brhadisvara Temple, Rock Art, and Devnarayan etc.
Se están realizando más de una docena de proyectos de CD-ROM, como los de Gita Govinda, Agnicayana, Visvarupa, el templo de Brhadisvara, el arte rupestre, Devnayaran, etc.

37. Namibia has a rich and diverse cultural heritage, in terms of African and European traditions, and also physically, for instance in the form of rock art.
37. Namibia cuenta con un patrimonio cultural rico y variado por lo que respecta a las tradiciones africanas y europeas, así como con un rico patrimonio físico, por ejemplo en forma de arte rupestre.

I. Conduct and discipline issues 67. I am pleased to announce that the prehistoric rock art that had been defaced by MINURSO personnel, principally in the locality of Devil Mountain (Lejuad), near Agwanit, has been restored.
Tengo el placer de anunciar que han sido restauradas las obras de arte rupestre prehistórico que habían sido dañadas por el personal de la MINURSO, principalmente en el lugar conocido como la "Montaña del Diablo" (Lejuad), cerca de Agwanit.

95. The UNESCO World Heritage Centre has been working with SADC member countries for the preservation of rock art under the Southern African Rock Art Project.
El Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO ha colaborado con los países miembros de la SADC para la preservación el arte rupestre en el marco del Proyecto de arte rupestre del África Meridional.

209. During the Indonesian occupation, little research was allowed on the rock art of TimorLeste.
209. Durante la ocupación indonesia no se permitió investigar muy a fondo el arte rupestre de Timor-Leste.

61. During the period under review, the issue of alleged vandalism of prehistoric Western Saharan rock art by MINURSO military observers was brought to the attention of the Mission's leadership by the Frente Polisario and European academics working in the Territory.
Durante el período que se examina, el Frente Polisario y profesores europeos que trabajan en el territorio informaron a la Misión del supuesto vandalismo del arte rupestre del Sáhara Occidental.

The project will protect rock art in the mountains and offers opportunities for economic development based on natural and cultural resources.
Este proyecto permitirá proteger el arte rupestre en las montañas y ofrece oportunidades de desarrollo económico basado en recursos naturales y culturales.

Two major exhibitions of Namibian and other rock art are in preparation, to show not a characteristic of a particular ethnic group but an invaluable contribution to the world of art.
Se están preparando dos importantes exhibiciones de arte, incluido el arte rupestre de Namibia, no ya como una característica de un grupo étnico particular, sino como una contribución valiosa al mundo del arte.

Archaeologists have also found something which ties Kerma directly to the people of the rock art - cattle.
Los arqueólogos también han hallado algo que relaciona a Kerma con el pueblo del arte rupestre: ganado.

And the last highlight of the tour are these stylised anthropomorphic figures which are completely unique in North American rock art.
Y el punto culminante del tour son estas figuras antropomorfas estilizadas que son completamente únicas en el arte rupestre de Norteamérica.

So the cattle herding or pastoralist society which created the rock art was able to develop into a much more complex community.
Así que el pastoreo o la sociedad nómada que creó el arte rupestre pudo desarrollarse en una comunidad mucho más compleja.

Really what you have there is a typical depiction of your Grey alien being. The almond-shaped eyes, the almond-shaped heads, because quite often you find in rock art various strange creatures there, but not necessarily the Greys.
Los ojos almendrados, las cabezas almendradas, ya que muy a menudo se encuentran ahí en el arte rupestre varias criaturas extrañas, pero no necesariamente los Grises.

But now it's believed that this was an indigenous development, a civilisation created by the descendants of the people who created the rock art.
Pero actualmente se cree que se trató de un desarrollo autóctono una civilización creada por los descendientes de los creadores del arte rupestre.

Rock art is the oldest form of pictorial representation known.
- En verdad. El arte rupestre es la representación pictórica más antigua que se conoce.

It is possible, that many of these stories may have begun in ancient Nubia, right the way back to the rock art people and Kerma.
Es posible que muchas de estas historias hayan comenzado en la antigua Nubia, justo hasta la gente de arte rupestre y Kerma.

Like Sally, rock art is one of her big things.
Como Sally, era una especialista en arte rupestre.

At least that is one of the theories explaining Southwest rock art.
Así lo afirma una de las teorías del arte rupestre del sudoeste del país.

You know that I’ve studied every example of rock art this side of the Rio Grande.
Sabes que he estudiado cada ejemplar de arte rupestre a este lado del Río Grande.

While it contains pictographs that are characteristic of the ethnographic cultures of this area, this mural also contains motifs that are typical of Puebloan rock art.
–Si bien contiene pictogramas característicos de las culturas etnográficas de esta zona, este mural también contiene motivos típicos del arte rupestre pueblo.

“I know a few things about rock art.” “As I recall you also know a few things about Chinese shipwrecks.” Before Erica could respond, he continued, “I trust you have familiarized yourself with the latest update of the Native American Graves Protection and Repatriation Act, which states that whereas the scientific removal and analysis of historical artifacts might be recommended, said analysis is to be nondestructive and—”
–Sé bastante de arte rupestre. –Si no recuerdo mal, también sabe bastante de pecios chinos… Espero que esté al corriente de la reciente actualización de la Ley de repatriación y protección de sepulturas indias, según la cual, si bien puede recomendarse la retirada y el análisis científico de objetos históricos, dicho análisis no deberá ser destructivo y… Erica adoptó una actitud indiferente, pero percibió el desafío de su voz;