Translation for "rock-music" to spanish

Rock-music

noun

• música rock

Translation examples

música rock noun

Among the most dangerous and best organized are the National Alliance, which promotes neoNazi ideas through hate-rock music and distributes leaflets, tapes and magazines; the Christian Identity Movement, which pushes a racist, antiSemitic agenda; the Eleventh Hour Remnant Messenger, which peddles pseudo-theological messages through mass mailings; the World Church of the Creator, which focuses on the recruitment of college students; and the National Socialist Movement, which publishes a racist newspaper with a circulation of 100,000.
Entre las más peligrosas y mejor organizadas figura la Alianza Nacional (National Alliance), que promueve ideas neonazis mediante música rock, incitando al odio y distribuyendo panfletos, cintas magnetofónicas y revistas; el Movimiento de Identidad Cristiana (Christian Identity Movement) que promueve un programa racista y antisemita; el Eleventh Hour Remnant Messenger, que transmite mensajes pseudoteológicos con envíos masivos de correo; la World Church of the Creator, que se centra en el reclutamiento de estudiantes universitarios; y el National Socialist Movement, que publica un periódico racista con una circulación de 100.000 ejemplares.

It aims to get children and adolescents off the street with the help of rock music, hip-hop, break dance and street dance.
Tiene como fin rescatar a los niños y adolescentes de la calle con la ayuda de música rock, hip-hop y danza break y espontánea.

53. Of the many other racist and xenophobic organizations, the most dangerous and best organized are the National Alliance, which promotes neo-Nazi ideas through hate-rock music and distributes leaflets, tapes and magazines; the Christian Identity Movement, which pushes a racist, anti-Semitic agenda; the Eleventh Hour Remnant Messenger, which peddles pseudo-theological messages through mass mailings; the World Church of the Creator, which focuses on the recruitment of college students; and the National Socialist Movement, which publishes a racist newspaper with a circulation of 100,000.
Entre las otras y numerosas organizaciones racistas y xenófobas que existen en el país, las más peligrosas y mejor organizadas son la National Alliance, que difunde música rock, folletos, casetes y revistas de contenido neonazi; el Christian Identity Movement, cuyo programa es racista y antisemita; el Eleventh Hour Remnant Messenger, que emite mensajes teológicos por correo publicitario; la World Church of the Creator, cuyos miembros son mayoritariamente estudiantes universitarios, y el National Socialist Movement, que publica un periódico racista que tiene una tirada de 100.000 ejemplares.

For example, some 45,000 people attended a rock music concert organized by the United Nations Information Centre in Santa Fé de Bogota, while some 36,000 people took part in a two-day human rights festival in Japan, co-sponsored by the United Nations Information Centre in Tokyo and the municipal government.
Unas 45.000 personas asistieron por ejemplo, a un concierto de música rock organizado por el Centro de Información de las Naciones Unidas de Santa Fé de Bogotá, y unas 36.000 personas participaron en un festival de dos días sobre derechos humanos, copatrocinado por el Centro de Información de Tokio y la municipalidad.

The event closed with a rock music show.
El acto concluyó con un concierto de música rock.

Playing rock music.
Escuchando música rock?

[ ROCK MUSIC PLAYS ]
[MÚSICA ROCK JUEGOS]

[Mellow rock music]
[Música rock Mellow]

(ROCK MUSIC PLAYING)
(REPRODUCIR MÚSICA ROCK)

[heavy rock music]
[música rock pesada]

[upbeat rock music]
[Música rock optimista]

The rock music was so loud.
La música rock era ensordecedora.

There was amplified rock music.
Allí había música rock amplificada.

Also there was something vampiric about rock music.
También había algo de vampirismo en la música rock.

In the din of high-decibel rock music.
En medio de música rock atronadora.

“I was caught listening to rock music.”
—Me pillaron escuchando música rock.

His radio played rock music.
La radio emitía música rock.

The rock music continued thudding away.
La música rock seguía retumbando.

Symbol of evil in your rock music.
Símbolo del mal en tu música rock.

‘Well, that’s rock music for you, isn’t it?
—Bueno, eso es lo que significa para ti la música rock, ¿no?

That time booze and rock music got me through.
Esa vez fueron el alcohol y la música rock los que me salvaron.