Translation for "robs" to spanish

Robs

verb

• robar
• atracar

Translation examples

robar verb

There are reports of soldiers and Janjaweed freely entering the camps at night to harass and rob the inhabitants.
Se ha informado de que los soldados y milicianos Janjaweed entran libremente en los campamentos por la noche para hostigar y robar a los habitantes.

When the car stopped, one of the friends proceeded to rob the driver at gunpoint.
Cuando el automóvil se detuvo, uno de los amigos procedió a robar al conductor mientras lo apuntaba con un arma.

Not content just to rob, these individuals also killed innocent persons and burned vehicles.
No satisfechos con robar, esos bandidos mataron también a personas inocentes y quemaron vehículos.

Subsequently, separatist paramilitary units and so-called "volunteers" started robbing and looting the villages and terrorizing the local population. ?
Posteriormente, unidades paramilitares separatistas y los llamados "voluntarios" comenzaron a robar y saquear en las aldeas y a aterrorizar a la población local.

People who came to Africa in order to rob and kill should be in no doubt about the punishment that awaited them.
Las personas que vienen a Africa a robar y matar deben tener muy claro el castigo que las espera.

In so doing, it sought to rob its people of the very essence of a human being: the ability to think.
Al proceder así, buscó robar a su pueblo la esencia misma del ser humano: la capacidad de pensar.

Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.
Vivir mejor es explotar, es saquear, es robar, pero vivir bien es vivir en hermandad.

Such investigations also revealed that terrorist groups often robbed banks and shops in order to finance their criminal activities.
Esas investigaciones revelaban también que los grupos terroristas solían robar bancos y comercios para financiar sus actividades delictivas.

They also arrested the civilian who attempted to rob a UNIFIL patrol at gunpoint.
Asimismo, arrestaron al civil que había tratado de robar a la patrulla de la FPNUL con una escopeta.

He had an old injury from approximately six months before, when he was shot in the foot by a police officer while robbing a house.
Tenía una lesión en el pie debido a una bala que había recibido seis meses antes cuando intentaba robar en una casa.

- I got robbed.
- Me querían robar.

Steal, rob, nick!
¡Robar, hurtar, sisar!

Damn it, rob.
Maldita sea, robar.

- Rob and steal
- Robar y estafar.

Rob a bank?
¿Robar un banco?

Rob the temples?
¿Robar los templos?

Rob trains, rob a bank.
Robar trenes y robar bancos.

Robbing, don't rob anybody!
¡Robar, que no robes!

We will not be robbed!
—¡No nos dejaremos robar!

I was robbed, Dandelion, outwitted and robbed like a complete sucker.
—Me he dejado robar, Jaskier, me he dejado timar y robar como el mayor de los pardillos.

We’re not robbing the place.
No venimos a robar.

And they don’t just rob.
Y no se contentan con robar.

Robbing from graves.
Robar de las tumbas.

I’m the one getting robbed.”
Es a mí a quien acaban de robar.

We’re not going to rob you.
No te vamos a robar.

Forced to rob banks?
¿Que nos ha obligado a robar bancos?

They couldn’t rob the ship.
No les sería posible robar la nave.

My apartment was robbed.
–Han entrado a robar en mi apartamento.

atracar verb

The complainant and B. both admitted that they decided to rob the shop in question on 28 June 2008.
El autor y B. admitieron que habían decidido atracar la tienda en cuestión el 28 de junio de 2008.

On 14 October, in the Al Tadamon area in Nyala, three unidentified armed men attempted to rob a local Zaghawa businessman.
El 14 de octubre, en la zona de Al Tadamon (Nyala), tres hombres armados no identificados intentaron atracar a un empresario zaghawa local.

Maybe rob some banks?
Quiza atracar algunos bancos.

I'm robbing this place.
Atracar este banco.

I was just robbed!
¡Me acaban de atracar!

robbing one more bank so we won't have to rob no more banks.
Hay que atracar un banco lleno para no tener que atracar más.

- So is robbing a bank.
Y atracar un banco también.

To rob a bank.
A atracar un banco.

- Rob a bank, right?
- Atracar un banco, ¿no?

Robbing such a place was suicide.
Atracar semejante lugar era un suicidio.

Other people want to rob banks.
Y hay quien quiere atracar bancos.

It was a favourite spot for travellers to be robbed.
Era un lugar donde solían atracar a los viajeros.

Had to get fixed to rob the bank.
Tienen que ponerse a tono para atracar el banco.

Want to help me rob a bank?
¿Quieres ayudarme a atracar un banco?

“Yes. I considered robbing a bank.”
—Sí. Consideré la posibilidad de atracar un banco.

he said, “is the bank I shall be robbing.
Éste es el banco que voy a atracar.

“You can’t rob someone with a water pistol.
No puedes atracar a alguien con una pistola de agua.

“Whose idea was it to rob the convenience store?” “No one’s.
—¿De quién fue la idea de atracar la tienda? —De nadie.

“Bank robbing would’ve been a big step up for them.”
Atracar bancos habría sido una gran mejora para ellos.