Similar context phrases
Translation examples
Racism had intervened in his career and had almost succeeded in robbing him of the championship title.
El racismo se interpuso en su carrera y casi llegó a robarle el título de campeón.
38. At 2330 hours, an armed terrorist group also opened fire on the offices of the Water Resources Directorate in Muzayrib and attempted to rob it.
A las 23.30 horas, otro grupo terrorista armado abrió fuego contra las oficinas de la Dirección de Recursos Hídricos en Muzayrib e intentó robarla.
According to the police report the three were arrested when they were caught in a drunken state, attacking an individual, punching and kicking him in an attempt to rob him.
La versión policial indica que los tres fueron detenidos tras haberlos sorprendido cuando, bajo efectos del licor, agredían a un individuo a bofetadas y puntapiés con intenciones de robarle.
Most recently, on 11 October 2001, the High Court in Podgorica sentenced two suspects to death for killing a truck driver after stopping him using police uniforms and robbing him at a gunpoint.
El 11 de octubre de 2001, el Tribunal Superior de Podgorica condenó a muerte a dos sospechosos de haber matado a un camionero tras obligarlo a detenerse vestidos de policía y apuntarle con un arma para robarle.
In addition to seizing three cars, the rebel forces robbed the convoy members of their entire possessions and money.
Las fuerzas rebeldes se apoderaron de tres automóviles de los miembros del convoy, además de robarles todas sus posesiones y dinero.
I dedicate this historic resolution to you, giving you back your personal history which evil minds have tried to erase and rob you of.
Dedico a ustedes esta resolución histórica para devolverles su historia personal, que algunas mentes maléficas han tratado de borrar y de robarles.
Depriving a nation of its archives is like robbing it of its national identity.
Privar a una nación de sus archivos es como robarle su identidad nacional.
42. Reports were received of the death of a Spaniard, killed and robbed by a watchman.
42. Se señaló el caso de la muerte de un español, ejecutado por un sereno para robarle.
Robbing a corporation, it’s like robbing a machine, for some people.
Para algunas personas robarle a una corporación es como robarle a una máquina.
The security situation had improved, but the Forces nationales de libération (FNL) continued to do harm, operating virtually as a terror organization, maiming and robbing civilians and imposing taxes.
La situación de seguridad ha mejorado, pero las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) continúan causando daños y actuando prácticamente como una organización terrorista, causando mutilaciones entre los civiles, robándoles y exigiendo el pago de impuestos.
What do you think you're doing robbing him, when the Sheriff over there is robbing it all 20 times over?
¿Qué piensan que están haciendo robándole a él cuando allá el Sheriff está robándolo todo 20 veces más?
They were being robbed, tortured, murdered.
Alguien estaba robándoles, torturándolos, quitándoles la vida.
Roald was robbing him of his true purpose. He was a thief.
Roald estaba robándole el verdadero propósito que tenía. El tipo ese era un ladrón.
Pain flashed through her chest, temporarily robbing her of breath.
El dolor fluyó en su pecho, robándole por unos instantes la respiración.
"No," said Biju, terrified by the realization that he was being robbed. "Go!" They pointed.
– No -dijo Biju, aterrado al caer en la cuenta de que estaban robándole. – ¡Vete!
Thompson asked, robbing Rachel of the payoff question. "You know them, Mr. Atkins?"
—preguntó Thompson, robándole a Rachella pregunta culminante—. ¿Los conoce, señor Atkins?
That would make it unlikely he would deliver such a terrible blow as to rob them of their only child.
Por lo tanto, no iba a ser él quien les causara tan tremendo dolor robándoles a su único hijo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test