Translation for "snatching it" to spanish

Snatching it

• arrebatándolo

Translation examples

arrebatándolo

In Kiev, the ultra-radical Pravyi Sektor activists prevented leftist activists to enter the <<Euromaidan>> with their slogans, snatching posters from their hands and forcing them to leave the meeting.
En Kiev, radicales de extrema derecha impidieron a activistas de izquierda entrar en Euromaidán con sus consignas, arrebatándoles de las manos sus pancartas y expulsándolos de la reunión por la fuerza.

The petitioner in this case, a veteran Marxist politician, complained that the first respondent arrested her at the Kollupitiya police station, after she and her women comrades had gone there to request the release of a cameraman who had taken photographs of police officers snatching their banners when returning after a demonstration on International Women's Day.
La denunciante en este caso, una antigua activista marxista, denunció que el primer procesado la detuvo en la comisaría de Kollupitiya después que ella, junto con sus camaradas políticas, hubiera ido allí a solicitar la libertad de un camarógrafo que había fotografiado a funcionarios de policía arrebatándoles las pancartas cuando volvían de una manifestación el Día Internacional de la Mujer.

she demanded, snatching at the word.
—exigió ella, arrebatándole la palabra.

Marcus said, snatching at the newspaper.
—preguntó Marcus, arrebatándole el periódico.

Khrushchev solved the problem by snatching the binoculars back.
Jrushchov resolvió el problema arrebatándole los prismáticos.

She snatched the card from him and ran home.
Arrebatándole la tarjeta de la mano se fue corriendo a casa.

‘Let’s see,’ Alois demanded, snatching the card from her.
—Veamos —exigió Alois arrebatándole la cartulina.

Give me that before you kill somebody,” he added, snatching the gun away.
Dame eso antes de que mates a uno de nosotros – añadió, arrebatándole el pistolón -.

"Give me that damn thing," David said, snatching the bottle away.
–Dame esa mierda -dijo David, arrebatándole el atomizador.

said Threetrees, sitting up and snatching the pipe off him.
—Dame eso —soltó Tresárboles volviendo a sentarse y arrebatándole la pipa.

‘More than you, I’m sure,’ I replied, snatching the cup from him.
– Más que usted, seguro -repliqué, arrebatándole la taza de las manos.

'Give me that,' said the detective, snatching the pocket knife out of Younger s hand.
—Deme eso —dijo el detective, arrebatándole la navaja de la mano.