Translation for "roam around" to spanish

Roam around

• deambular

Translation examples

deambular

Yeah. Why? Boy. Omensetter began roaming around the room.
Sí. ¿Por qué? Chico. Omensetter se puso a deambular por el cuarto.

The fights begin and I roam around the arena, killing time.
Comienzan los combates y me pongo a deambular por el recinto para hacer tiempo.

The poet, he said, was a Chinaman who also liked to roam around the mountains. His name was Li Po.
El autor, dijo, era un chino al que también le gustaba deambular por las montañas. Su nombre era Li Po.

He hadn’t gotten one after he’d moved to D.C. because he hadn’t wanted to leave it alone while he was at work, but as small as Scout was, the house was plenty big enough to roam around in.
No había tenido ninguno desde su traslado a Washington, porque no quería dejarlo solo cuando se marchara a trabajar, pero con lo pequeño que era Scout, disponía de espacio suficiente en la casa para deambular.

It amazed me how in New York celebrities felt free to roam around the city with no one ever hassling them, in contrast to L.A., where famous people hid out in hidden gated hilltop communities.
Me asombraba que, en Nueva York, las celebridades se sintieran libres para deambular por la ciudad sin que nadie jamás les molestara nunca, a diferencia de lo que ocurría en Los Ángeles, donde los famosos se escondían en vecindarios ocultos y vallados ubicados en las cimas de las colinas.

My mother had been drunk for weeks, locked up in the side bedroom, sort of, dead drunk the way she always got, only becoming conscious in the very late hours to roam around, and somehow she'd come wandering out at this party!
Mi madre llevaba varias semanas bebiendo, encerrada en el dormitorio situado en un costado de la casa, borracha como una cuba, y no recobraba la lucidez hasta altas horas de la madrugada, cuando se ponía a deambular por la casa; de pronto, apareció en plena fiesta.

Every day he can get to Kensington, he stops into Mr. Wright’s store and picks up a suitcase that Mr. Wright has filled with supplies, and then he roams around the neighborhood, doing what he can to help. Giving people food and supplies.
Todos los días que puede ir a Kensington, pasa por la tienda del señor Wright, recoge una maleta que el señor Wright le ha llenado de suministros y se pone a deambular por el barrio, haciendo lo que puede para ayudar. Le da comida y suministros a la gente.