Translation for "road casualty" to spanish

Road casualty

• accidente de carretera
• víctimas de los accidentes

Translation examples

accidente de carretera

The areas for community service include: assistance in hospitals; sickness diagnosis and public health work; prophylactic actions against drugs, smoking and drinking; assistance to the disabled, children and the elderly; fire prevention and fire fighting and help to the shipwrecked; assistance to communities affected by floods, earthquakes, epidemics and other public disasters; assistance to road casualties; the supervision and upkeep of national parks and reserves; the maintenance and construction of locally used roads or paths; protection of the environment and the heritage; work on civil statistics, literacy and cultural promotion; activities in non-profit social, cultural or religious institutions; assistance to prisons and participation in social rehabilitation work.
Tales actividades son labores de asistencia en hospitales, colaboración en el diagnóstico de enfermedades y acciones de defensa de la salud pública, medidas de profilaxis contra la droga, el tabaquismo y el alcoholismo, asistencia a incapacitados, menores y personas de edad, prevención y lucha contra incendios y socorro de náufragos, ayuda a poblaciones afectadas por crecidas, temblores de tierra, epidemias y otras catástrofes públicas, asistencia en accidentes de carretera, vigilancia y conservación de parques y reservas nacionales, mantenimiento y construcción de carreteras y caminos de utilidad local, protección del medio y del patrimonio, acciones de estadística civil, de alfabetización y de promoción cultural, trabajos en instituciones de carácter social, cultural o religioso de fines no lucrativos, labores de asistencia en prisiones y participación en medidas de reinserción social.

The peach he had brought lay like a road casualty, squashed into the carpet.
El melocotón que él le había regalado yacía en el suelo como una víctima de un accidente de carretera, aplastado sobre la alfombra.