Translation for "road accident" to spanish

Road accident

noun

• accidente de tráfico
• accidente de carretera

Translation examples

accidente de tráfico noun

Minors killed or injured in road accidents
Menores muertos o heridos en accidentes de tráfico

(d) Road accidents resulting in the deaths of children
d) Accidentes de tráfico en los que fallecieron niños

In 1999, eight children died in road accidents.
En 1999, murieron 8 niños en accidentes de tráfico.

Remarks As a result of road accidents
Como resultado de accidentes de tráfico

(3) Road accident: the complainant is thought to have been the victim of or responsible for a road accident requiring police intervention;
3) Accidente de tráfico: el demandante es el presunto autor o la presunta víctima de un accidente de tráfico que ha requerido la intervención de la policía.

Trucks are heavily involved in road accidents.
Los camiones están muy involucrados en los accidentes de tráfico.

I. Prevention of road accidents (para. 37 (a))
I. Prevención de los accidentes de tráfico (párr. 37 a))

Wallander nodded. "The road accident.
Wallander asintió. –¿Y el accidente de tráfico?

Dr McGregor died in a road accident.
El doctor McGregor murió en un accidente de tráfico.

“STARLET KILLED IN EUROPEAN ROAD ACCIDENT?” “Ugh, no.”
—¿«JOVEN ACTRIZ MUERE EN UN ACCIDENTE DE TRÁFICO EN EUROPA»? —¡Uf, no!

He lost a leg recently, in a road accident, and is not what he used to be.
Hace poco perdió una pierna, en un accidente de tráfico, y ya no es el que era».

I was one of the first to arrive at the scene of a road accident.
–Pues, en una ocasión, fui la primera en llegar al lugar de un accidente de tráfico.

My parents died fairly young too, in a road accident together.
Mis padres también murieron bastante jóvenes, en un accidente de tráfico.

"I know his father died in a road accident," Wallander said.
–Sí, ya sé que murió en un accidente de tráfico -confirmó Wallander.

He had been killed in a road accident, coming back from a job near Bancroft.
Había fallecido en un accidente de tráfico, volviendo de un trabajo cerca de Bancroft.

My son – Will – was injured in a road accident almost two years ago.
—Mi hijo, Will, resultó herido en un accidente de tráfico hace casi dos años.

accidente de carretera noun

She died in a road accident, of all things.
Fue a morir en un accidente de carretera, precisamente.

“They’ve got as much sex appeal as a road accident.
Los vogones tienen tanto atractivo sexual como un accidente de carretera.

Road accidents, fires, inadvertent breaches …” “Yes. Of course.
Accidentes de carretera, incendios, brechas inadvertidas… —Sí. Por supuesto.

She was in mourning for her husband but more for her son, who had been killed in a road accident when he was in his early twenties.
Llevaba luto por su marido y, aún más, por su hijo, que había muerto en un accidente de carretera a los veintipocos años.