Translation for "river basins" to spanish

River basins

• cuencas fluviales
• cuencas hidrográficas

Translation examples

cuencas fluviales

River basin management
Ordenación de cuencas fluviales

River Basin Management Plans
Planes de ordenación de cuencas fluviales; y

30. External costs of pollution often need to be addressed at the river basin level; a river basin agency is best placed to achieve this goal.
A menudo es necesario tener en cuenta los gastos externos de la contaminación a nivel de cuenca fluvial y un organismo encargado de la ordenación de una cuenca fluvial sería el más indicado para lograrlo.

River basin organizations;
iii) Organizaciones de cuencas fluviales;

Strengthening transboundary river basin management;
Fortalecimiento de la ordenación de las cuencas fluviales transfronterizas;

Promoting river basin cooperation throughout the world, with particular attention given to African river basins.
Fomento de la cooperación respecto de las cuencas fluviales en todo el mundo, con especial atención a las cuencas fluviales africanas.

It was noon, and river basin was filling with bumping clusters of ball-trees driven off the flint plains by the wind.
Era mediodía y la cuenca fluvial se estaba llenando de bamboleantes árboles globo arrastrados desde la planicie de piedra por el viento.

We’d left Aemos, Bequin and Lowink with the cutter, which had put down on the shores of a wide river basin. We’d carefully disguised it with camouflage netting.
Habíamos dejado a Aemos, Bequin y Lowink en el cúter al que habíamos hecho descender a orillas de una ancha cuenca fluvial y luego habíamos ocultado cuidadosamente con una red de camuflaje.

cuencas hidrográficas

d. Guidelines in support of integrated coastal area and river basin management;
d. Directrices de apoyo a la ordenación integrada de las zonas costeras y las cuencas hidrográficas;

(a) The need to recognize the river basin and aquifer systems as the spatial units of management.
a) La necesidad de reconocer que las cuencas hidrográficas y las redes de acuíferos constituyen las unidades espaciales de ordenación.

Operational guidelines on integrated coastal areas and river basin management
Directrices operacionales sobre la ordenación de las zonas costeras y las cuencas hidrográficas

Guidelines on integrated coastal area and river basin management
Directrices sobre la ordenación integrada de las zonas costeras y las cuencas hidrográficas

The most evident unit for such integration is the catchment or river basin.
La unidad más evidente para tal integración es la cuenca hidrográfica.

(d) Develop action plans to implement the integrated river basin management initiative;
d) Elaborar planes de acción para poner en marcha la iniciativa de ordenación integrada de las cuencas hidrográficas;

The Three River Basin of Tibet shall be developed.
Se desarrollará la cuenca hidrográfica de los tres ríos del Tíbet.