Translation for "rite-on" to spanish

Rite-on

• rito
• rite-en

Translation examples

rito

Rite of celebration of marriage:
RITO EN QUE SE CELEBRÓ EL MATRIMONIO:

We gather each and every September in a solemn rite.
Todos los años nos damos cita en el mes de septiembre en un rito solemne.

Female genital mutilation was a traditional rite of passage into adulthood, but alternatives to that rite were being investigated.
La mutilación genital femenina es un rito tradicional de paso a la edad adulta, pero se están buscando alternativas a ese rito.

107. Religious marriage rites have no legal force.
107. El rito religioso del matrimonio no tiene valor jurídico.

Almost the entire population is Muslim, of the Shafi' rite.
En efecto, la casi totalidad de la población es musulmana, de rito chafeita.

The act is regarded as a rite of passage into manhood.
El acto se considera un rito de paso a la edad adulta.

Tunisians are Sunnite Muslims, most of them of the Maliki rite.
Los tunecinos son musulmanes sunitas de rito predominantemente malekita.

(a) Desecrates a sacred Islamic object or denigrates an Islamic rite;
a) Profane un objeto sagrado del islam o denigre un rito islámico;

In some communities it is viewed as a rite of purification.
En ciertas comunidades se percibe como un rito de <<purificación>>.

It consists essentially of Muslim Arabs of the Malikite rite.
Está constituida fundamentalmente por árabes musulmanes de rito malekita.

Meanwhile, the pageant went superbly forward from rite to rite.
Mientras, el soberbio espectáculo se desarrollaba de rito en rito.

The rite is necessary.
El rito es preciso.

It was an ancient rite;
Era un rito ancestral;

Is it a tribal rite?
¿Es un rito tribal?

The Rite is done.
El rito ha concluido.

The rite of passage.
—El rito iniciático.

But a rite has no consummation.
Pero un rito no tiene consumación.

Every rite is a performance.
Todo rito es una representación.

It’s a rite of passage.
Es un rito de transición.

The rite was very old.
El rito era muy antiguo.

rite-en

In response, the non-observance of the seller was cited in terms of the poor installation, operation and maintenance of the goods supplied on the basis of the "exceptio non rite adimpleti contractus" (exception due to contractual breach).
Frente a ello, se alega el incumplimiento de la vendedora consistente en la deficiente instalación, funcionamiento y mantenimiento de la mercancía suministrada sobre la base de la "exceptio non rite adimpleti contractus" (excepción de incumplimiento contractual).

72. The Department continued its opposition to proposed legislation on resale price maintenance that would effectively overrule the United States Supreme Court's decisions in Monsanto v. Spray-Rite, 465 U.S. 752 (1984) and Business Electronics Corp. v. Sharp Electronic Corp., 485 U.S. 717 (1988).
72. El Departamento siguió oponiéndose a las propuestas de legislación relativas al mantenimiento de los precios de reventa que dejarían en realidad sin efecto las decisiones del Tribunal Supremo en los casos Monsanto c. Spray-Rite, 465 U.S. 752 (1984) y Business Electronics Corp. c. Sharp Electronics Corp., 485 U.S. 717 (1988).

Unilab's line is marketed as Rite Med and this started in 2002.
La línea de medicamentos de Unilab se comercializa con el nombre Rite Med desde 2002.

They bought groceries together at Shop-Rite.
Hacían la compra juntos en Shop-Rite.

And the big tuna is, of course, Win Rite.
pero el pez grande es sin duda Win Rite.

He was a foreman at the Stride Rite factory in Roxbury.
Era capataz en la fábrica Stride Rite de Roxbury.