Translation for "risk-sharing" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
60. Importantly, the Framework specifically mentions activities related to risk reduction, resilience building, micro-insurance, risk sharing and economic diversification, as well as the need to address rehabilitation measures associated with slow-onset events. Relocations
Es importante destacar que el Marco menciona expresamente las actividades relacionadas con la reducción del riesgo, el aumento de la resistencia, los microseguros, el riesgo compartido y la diversificación económica, así como la necesidad de considerar las medidas de rehabilitación relacionadas con eventos de evolución lenta.
Noting the workshop on risk management and risk reduction strategies, including risk sharing and transfer mechanisms such as insurance, to be held in Poznań, Poland, in December 2008,
Tomando conocimiento del seminario sobre gestión de riesgos y estrategias de reducción de los riesgos, incluidos los mecanismos de riesgo compartido y de transferencia del riesgo como los seguros, que se celebrará en Poznan (Polonia) en diciembre de 2008,
C. Poverty reduction 22. Through the mechanism of collective action that enables members to pool resources and thereby participate more fully in production, profit-sharing, cost-saving, or risk-sharing activities, cooperatives are able to foster economies of scale that lead to better bargaining power of members as buyers and sellers in the marketplace.
Por medio del mecanismo de la acción colectiva que permite a los miembros mancomunar los recursos y desempeñar un papel más activo en la producción, la participación en los beneficios, la reducción de gastos o los riesgos compartidos, las cooperativas están en condiciones de fomentar las economías de escala que dan a los miembros un mayor poder de negociación como compradores y vendedores en el mercado.
In its new communication, the European Commission proposed to allocate a higher share of aid to innovative mechanisms of financing with significant potential for revenue generation, including through blending and other risk-sharing mechanisms.
En su nueva comunicación, la Comisión Europea propuso que se asignara una mayor proporción de la ayuda a mecanismos de financiación innovadores con un alto potencial de generación de ingresos, incluidos mecanismos mixtos de financiación y otros mecanismos de riesgo compartido.
It is a participatory form of insurance based on risk sharing by customers and guided by cooperative principles operating under Islamic law.
Se trata de una forma de seguro participativo que incluye mecanismos de riesgo compartido entre los clientes y se basa en los principios cooperativos que rigen el derecho islámico.
Taking note of the workshop on risk management and risk reduction strategies, including risk sharing and transfer mechanisms such as insurance, held in Poznań, Poland, in December 2008,
Tomando nota del seminario sobre gestión del riesgo y estrategias de reducción del riesgo, incluidos los mecanismos de riesgo compartido y de transferencia del riesgo como los seguros, que se celebrará en Poznan (Polonia) en diciembre de 2008,
Risk-sharing mechanisms with a strong social component addressing the needs of vulnerable sections of society, such as pro-poor public-private partnerships and microfinancing schemes, particularly those that support informal groups and non-governmental organizations, should be promoted.
Se deben fomentar los mecanismos de riesgo compartido con un fuerte componente social que aborden las necesidades de los sectores vulnerables de la sociedad, como las alianzas entre el sector público y el privado favorables a los pobres y los esquemas de microfinanciación, y en particular aquellos que apoyen a los grupos informales y a las organizaciones no gubernamentales.
And the shared risk, shared excitement threw you together.
Y el riesgo compartido, la emoción compartida que los lanzó juntos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test