Translation for "rightie" to spanish

Rightie

• derecho

Translation examples

derecho

I bat righty.
Bateo con la derecha.

Bradford's a righty.
Bradford es derecho.

Lefty loosey, righty tighty.
Aflojo izquierda, ajusto derecha.

Watch out, here's Righty.
Cuidado, aqui va "Derecha"

Righty loosey, lefty tighty.
Derecha flojo, izquierda ajustado.

Righty or lefty?
¿Derecha o izquierda?

OH, RIGHTY-O.
Oh, derecho - o..

Righty-tighty, lefty-loosey.
Derecha, aprieta, izquierda, afloja.

We still have two legs, leftie and rightie.
—Todavía tenemos dos piernas, la derecha y la izquierda.

Worse. There are lefties and righties, apparently, and each finds the other version highly offensive.
–Peor. Hay partidarios del lado derecho y partidarios del izquierdo, y cada uno encuentra horrenda la versión del otro.

Damn if Jay, the righty, wasn’t clutching at a crib rail with his left hand, and Tay, the lefty, was clutching with his right.
Y maldita sea si Jay, el diestro, no cogía una brizna de paja con su izquierda, mientras que Tay, el zurdo, la cogía con la derecha.

Panic tried to jump up into her throat, and then she suddenly remembered the rusty old pickup truck Bill Dunn drove on his caretaking rounds, and the joke sticker on the back bumper: LEFTY LOOSEY, RIGHTY TIGHTY, it said.
El pánico intentó echarle las manos al cuello y, de pronto, Jessie recordó el festivo letrero que decoraba el parachoques posterior de la herrumbrosa camioneta que Bill Dunn conducía en sus rondas de vigilancia: A LA IZQUIERDA SUELTA, A LA DERECHA APRIETA.