Translation for "right to trade in" to spanish

Right to trade in

• derecho a comerciar
• derecho al comercio de

Translation examples

derecho a comerciar

It can be argued that non-compliance with the conditions established for the use of the Kyoto mechanisms should be directly related to the mechanisms: failure to provide information required under Article 7 could lead to the temporary suspension of the right to trade emission units.
160. Puede aducirse que el incumplimiento de las condiciones establecidas para la utilización de los mecanismos de Kyoto debe estar directamente relacionada con los mecanismos: el hecho de no facilitar la información exigida en el artículo 7 podría conducir a la suspensión temporal del derecho a comerciar unidades de emisión.

98. Unilateral economic sanctions, per se, are not illegal, as every country has the right to trade or not to trade with whomever it deems fit.
98. Las sanciones económicas unilaterales, per se, no son ilegales, puesto que todo país tiene derecho a comerciar o a no comerciar con quien estime conveniente.

Very firmly Corey replied: 'But our nation insists upon its right to trade anywhere on the high seas and with any goods we wish.'
- Pero nuestro país -respondió Corey, con gran firmeza- insiste en su derecho a comerciar en alta mar, en cualquier lugar y con la mercancía que queramos.

derecho al comercio de

Yes, we, too, have a right to trade and to prosper, regardless of our size.
Sí, también nosotros tenemos derecho al comercio y a la prosperidad, cualquiera que sea nuestro tamaño.

2069. In September 1999, the Supreme Court of Canada recognized the constitutional nature of Aboriginal treaties and the right to trade, and acquitted a Mi'Kmaq person of charges of fishing eels and selling his catch contrary to federal fishing regulations: R. v. Marshall [1999] 3 S.C.R. 456.
2069. En septiembre de 1999, el Tribunal Supremo del Canadá reconoció el carácter constitucional de los tratados aborígenes y el derecho al comercio, y absolvió a una persona del grupo mi'kmaq de los cargos de pescar anguilas y vender su captura en contra de las normativas de pesca federales: R. c. Marshall [1999] 3 S.C.R. 456.