Translation for "derecho al comercio de" to english

Derecho al comercio de

• right to trade of
• right to trade

Translation examples

right to trade of

En ese sentido, recuerda que no existe derecho moral ni jurídico que asista a aquellos que unilateralmente privan a Estados soberanos de su derecho al comercio.
In that connection, it should be remembered that those who deprived sovereign States of their right to trade were in no position to claim any moral or legal right.

Chile apoya el ejercicio pleno y libre del derecho al comercio y a establecer relaciones comerciales en el ámbito internacional, sin más limitaciones que las correspondientes a actividades calificadas como ilegales por el derecho chileno y las restricciones impuestas por la comunidad internacional de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.
Chile supports the full and free exercise of the right to trade and to establish business relations in the international arena, with no restrictions other than those activities qualified as illegal by Chilean law and the restrictions imposed by the international community according to the Charter of the United Nations.

El derecho a la salud, el derecho a un respeto mínimo de los derechos sociales de las personas y el derecho a la protección del planeta son tan importantes como el derecho al comercio.
The right to health, the right to a minimum respect for one's social rights and the right to protection of the planet are just as important as the right to trade.

Sí, también nosotros tenemos derecho al comercio y a la prosperidad, cualquiera que sea nuestro tamaño.
Yes, we, too, have a right to trade and to prosper, regardless of our size.

2069. En septiembre de 1999, el Tribunal Supremo del Canadá reconoció el carácter constitucional de los tratados aborígenes y el derecho al comercio, y absolvió a una persona del grupo mi'kmaq de los cargos de pescar anguilas y vender su captura en contra de las normativas de pesca federales: R. c. Marshall [1999] 3 S.C.R. 456.
2069. In September 1999, the Supreme Court of Canada recognized the constitutional nature of Aboriginal treaties and the right to trade, and acquitted a Mi'Kmaq person of charges of fishing eels and selling his catch contrary to federal fishing regulations: R. v. Marshall [1999] 3 S.C.R. 456.