Translation for "right idea" to spanish

Right idea

• idea correcta

Translation examples

idea correcta

Right idea, wrong execution.
Idea correcta, forma equivocada.

- RIGHT IDEA, WRONG INVESTMENT.
- Idea correcta, malos inversionistas.

It's the right idea.
Es la idea correcta.

Right idea. Wrong medium.
Idea correcta, medio equivocado.

That's the right idea?
¿Tienes la idea correcta?

Right idea, wrong chemicals.
Idea correcta, químico equivocado.

Thilanda has the right idea.
Thilanda ha tenido la idea correcta.

And what would the right idea be?
¿Y cuál sería la idea correcta?

The Rockefeller Institute has the right idea.
El Instituto Rockefeller tiene la idea correcta.

No—but old Burroughs had the right idea.
— No, pero el viejo Burroughs tenía la idea correcta.

Raven had the right idea back at Charm.
Cuervo tuvo la idea correcta allá en Hechizo.

The chess players had the right idea, she told herself.
Los jugadores de ajedrez habían tenido la idea correcta, se dijo.

I resisted the urge to ask what the right idea might be.
Reprimí las ganas de preguntar cuál sería la idea correcta.

After that, I’m thinking a university on a faraway planet sounds like the right idea.”
Después de eso, estoy pensando que una universidad en algún planeta lejano es la idea correcta.

I think I’ve got the right idea, to do crazy things . —RICHARD FEYNMAN
Creo que tengo la idea correcta para hacer cosas alocadas... RICHARD FEYNMAN

When I consider building more hopeful futures, I actually wonder if that’s the right idea.
Cuando me planteo construir futuros más esperanzadores me pregunto si es la idea correcta.