Translation for "right court" to spanish

Right court

• corte derecha
• corte de la derecha

Translation examples

corte de la derecha

The Ethiopian Government has also signed the Protocol to the African Charter on Human and People's Rights for the Establishment of the African Human Rights Court.
El Gobierno de Etiopía ha firmado asimismo el Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo al establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos.

In September 2005, the Permanent Human Rights Court handed down its long awaited judgments in respects of the responsibility of two senior police officers for gross human rights violations in Abepura (2000).
En septiembre de 2005 la Corte Permanente de Derechos Humanos transmitió finalmente sus conclusiones respecto a la responsabilidad de dos oficiales superiores de policía sobre importantes violaciones de los derechos humanos en Abepura (2000).

Protocol to the African Charter on the Establishment of African Human Rights Court: Ratified on 20 May 2004;
Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo al establecimiento de una Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos; ratificado el 20 de mayo de 2004;

All three regional human rights courts have the authority to issue interim or provisional or preventative measures -- legally binding orders to refrain from infringing rights, or to protect them.
62. Las tres cortes regionales de derechos humanos están facultadas para adoptar medidas cautelares, provisionales o preventivas, es decir órdenes jurídicamente vinculantes para evitar que se vulneren los derechos, o para protegerlos.

In response to the ruling of the Inter-American Human Rights Court on human rights violations in the village of Plan de Sanchez, Rabinal, Baja Verapaz, during the internal armed conflict, 41,500 inhabitants of the municipal health district of the above-named municipality are receiving benefits.
En respuesta a la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por violación de los derechos humanos en la aldea Plan de Sánchez, Rabinal, Baja Verapaz, durante el conflicto armado interno, se está beneficiando a 41.500 habitantes del distrito municipal de salud del citado municipio.

It provides for both independent recourse as well as recourse before the European Human Rights Court, and in light of this fact facilitates recourse to legal proceedings.
Permite tanto un recurso autónomo como un recurso ante la Corte europea de derechos humanos y facilita de este modo el recurso ante la justicia.

21. It was also recalled that human rights courts, such as the European Court of Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights, had developed further the applicable legal framework.
21. Se recordó asimismo que los tribunales de derechos humanos, como el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, habían seguido desarrollando el marco jurídico aplicable.

During our presidency mandate, the Council of Europe plans to establish a European human rights court.
Durante nuestro mandato en la Presidencia, el Consejo de Europa tiene previsto crear una corte europea de derechos humanos.

53. The President of the Republic had signed a decree establishing a national commission to search for children who disappeared during the armed conflict, in accordance with the standards set by the Inter-American Human Rights Court.
53. El Presidente de la República firmó un decreto para establecer una comisión nacional de búsqueda de los niños desaparecidos durante el conflicto armado, de conformidad con las normas fijadas por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

From the many reported human rights cases, to date it is only the Abepura case of 2000 which has been brought to the Permanent Human Rights Court in Makassar, having been pending for more than three years in the Attorney General's office.
De los muchos casos de derechos humanos conocidos, hasta la fecha es sólo el caso Abepura de 2000 que ha sido presentado en la corte permanente de derechos humanos en Macasar, habiendo sido pendiente durante más de tres anos en la oficina del Procurador General.