Translation for "riding coat" to spanish

Riding coat

• abrigo de montar
• chaqueta de montar

Translation examples

abrigo de montar

"What's wrong, lady?" "My riding coat.
—¿Qué ocurre, mi lady? —Mi abrigo de montar.

Putting out her cigarette and lying back down, she watched the rats crawl over the laps of the dolls—heedless of velvet riding coats or gold lace princess gowns—to snuffle plastic hair, and nibble at delicate, porcelain fingers.
Apagando el cigarrillo y recostándose, vio a las ratas arrastrarse por el regazo de las muñecas, sin hacer caso de los abrigos de montar de terciopelo o los vestidos de princesa de encaje dorado, para esnifar el pelo de plástico y mordisquear los delicados dedos de porcelana.

chaqueta de montar

Colonel Albion was now the same colour as his riding coat.
El rostro del coronel Albion tenía el mismo color que su chaqueta de montar.

Do you think there is any chance, Mama, of my having a new riding coat?
— ¿Crees, mamá, que hay posibilidades de que tenga una nueva chaqueta de montar?

She wore a boy's riding coat and trousers under her skirt.
Claudia se había puesto una chaqueta de montar masculina y pantalones debajo de la falda.

a man dressed in a black riding coat and boots that were gleaming white.
un hombre vestido con chaqueta de montar negra y botas de un blanco reluciente.

instead he was dressed in a black, tight-waisted riding coat above white boots.
iba vestido con una negra chaqueta de montar entallada y botas blancas.

Next to him rode the tall man in a black riding coat and white boots.
Junto a él cabalgaba el hombre alto de chaqueta de montar negra y botas blancas.

He was wearing a riding coat and leather boots and carried a crop tucked under his arm.
Vestía una chaqueta de montar a caballo y botas de cuero, y sostenía una fusta en su mano.

Hugh in a light grey long-tailed riding coat and black breeches and riding boots.
Hugh, con una chaqueta de montar de color gris claro, pantalones negros y botas de montar.

He wore a shabby riding coat, tall boots, and a round, narrow-brimmed hat.
Llevaba una chaqueta de montar deformada por el uso, botas altas y un sombrero redondo de ala estrecha.