Translation for "chaqueta de montar" to english

Chaqueta de montar

noun

• riding jacket

Translation examples

riding jacket noun

Algunas parecían elegantes chaquetas de montar, otras eran más informales.
Some looked like formal riding jackets, but some were more playful.

Llevaba una chaqueta de montar y unas polainas salpicadas de barro.
He wore a riding jacket, and puttees splattered with mud.

Entró en la habitación y comenzó a quitarse la pesada chaqueta de montar.
He came into the room taking off his heavy riding jacket.

—Se llevó una mano al pecho izquierdo y tocó el elegante bordado de su chaqueta de montar.
She touched her left breast, fingering the fine-embroidered fabric of her riding jacket.

Verás... Mi sastre no se negará a hacerme una chaqueta de montar porque no le gusten los caballos.
Look -my tailor doesn't refuse to make me a riding jacket because he doesn't like horses! It's like that.

Quitada la falda larga, la muchacha sólo estaba cubierta hasta la parte alta de los muslos por la chaqueta de montar.
With her long skirt removed, her riding jacket reached only to the top of her thighs.

Al final, se sentó en la cama y suspiró de nuevo mientras se quitaba el sombrero y la chaqueta de montar.
She finally sat up with another sigh to remove her hat and shrug out of her riding jacket.

Llevaba un vestido de muselina color crema, con el busto cortado al estilo de las chaquetas de montar y abotonado hasta la garganta.
She was dressed, instead, in a cream-coloured muslin frock, the bust of which was cut in the style of a riding jacket, and buttoned to her throat.

Se había puesto unos vaqueros, unas zapatillas deportivas y una chaqueta de montar de tweed marrón que su ex marido le había regalado hacía años.
She wore jeans, sneakers, and a brown tweed riding jacket her ex-husband gave her many years ago.

El huraño conde, con un gorro de piel de castor y una chaqueta de montar de cuero blanco ribeteada de piel negra, parecía ataviado más para el deporte de cazar que para la batalla.
The sullen count, wearing a beaverskin cap and white leather riding jacket collared in black sable seemed better attired for the sport of hunting than war.