Translation for "rich source" to spanish

Rich source

• fuente rica
• rica fuente

Translation examples

fuente rica

While acknowledging that the Montreux Document and International Code of Conduct provided a very rich source of guidance on the standards to which key States and companies should be held, he noted that they failed to stipulate meaningful consequences in cases of non-compliance.
42. Si bien reconocía que el Documento de Montreux y el Código de Conducta Internacional eran una fuente rica de orientación sobre las normas que deberían imponerse a los Estados y las empresas pertinentes, el orador dijo que se había omitido estipular consecuencias significativas en caso de incumplimiento.

They also pointed out that Cuban waters could be a rich source of natural gas that could potentially be exported to Florida by a gas pipeline, and that, if Cuba supplied 2 million tons of gas to Florida annually, it would create a business opportunity for the United States worth $300 million every year.
También señalaron que las aguas cubanas podrían brindar una fuente rica en gas natural, con potencial para la exportación a la Florida por gasoducto, afirmando que el suministro por Cuba de 2 millones de toneladas anuales de gas a la Florida representaría para los Estados Unidos una oportunidad de negocios de 300 millones de dólares anuales.

51. WIPO's exploratory work in 1998 and 1999 has shown that traditional knowledge is a rich source of creativity and innovation.
La labor inicial realizada por la OMPI en 1998 y 1999 ha demostrado que los conocimientos tradicionales son una fuente rica en trabajo creador e innovaciones.

It's a rich source for exploration, I would think.
Es una fuente rica que explorar.

Yes, the Tiger is a rich source of cheap and predictable Battle of Britain gags.
Sí, el Tiger es una fuente rica de bromas predecibles de la "Batalla de Inglaterra"

When a worker returns from a new, rich source of food, it goes onto the vertical cones, its satchels on its legs packed with pollen.
Cuando una obrera vuelve de una nueva fuente rica en alimento, va en los conos verticales, las bolsas de sus patas llenas de polen.

Cordwood will suffice, and the orchards on Long Island are a rich source.
La leña será suficiente, y los huertos en Long Island son una fuente rica.

It should not need to be said, but the popes are a rich source for Evangelicals who want to read more about the Catholic faith.
No debería ser necesario decirse, pero los Papas son una fuente rica para los Evangélicos que quieren leer más sobre la fe católica.

rica fuente

These resources are a rich source of information for the less experienced competition agency.
Estos recursos constituyen una rica fuente de información para los organismos de defensa de la competencia menos experimentados.

Its use, which is currently limited to the JIAMCATT community, could be expanded to all users as a rich source of information.
Su utilización, que se limita actualmente a los miembros de la JIAMCATT, podría extenderse a todos los usuarios como una rica fuente de información.

Non-governmental organizations can provide you with a clear expression of the needs of local communities, and be a rich source of ideas for your deliberations.
Las organizaciones no gubernamentales pueden dar a ustedes una clara expresión de las necesidades de las comunidades locales y ser una rica fuente de ideas para las deliberaciones que celebren.

The website also provides a rich source of information on the work and activities of the Committee and the implementation of the resolution by Member States.
El sitio web también aporta una rica fuente de información sobre la labor y las actividades del Comité y la aplicación de la resolución por los Estados Miembros.

For many years the ASC has functioned as a rich source of expertise to ECOSOC and other UN bodies.
La ASC ha sido durante muchos años una rica fuente de conocimientos y experiencia para el Consejo Económico y Social y otros órganos de las Naciones Unidas.

63. United Nations libraries will continue to serve as rich sources of knowledge for the world.
Las bibliotecas de las Naciones Unidas seguirán siendo una rica fuente de conocimientos para el mundo.

33. The ICP website has continued to be a rich source of information for users.
El sitio web del PCI ha seguido siendo una rica fuente de información para los usuarios.

The hide of a hippo may not seem a particularly rich source of insects, but there are little ticks to be had in the various cracks and crannies, and ox-peckers go there to search for them.
La piel de un hipopótamo no parece ser una particularmente rica fuente de insectos, pero hay pequeñas garrapatas en las grietas, y los picabueyes de pico rojo van a su búsqueda.

Ice-cream is a rich source of calcium for the organism.
Contiene una rica fuente de calcio para el organismo.

The remains of Kiaulune were a rich source of firewood, not to mention stone for reinforcing earthworks.
Los restos de Kiaulune eran una rica fuente de leña, y ya no digamos de piedra para reforzar las fortificaciones.

When the runway was complete, Japan had a rich source of phosphate and an ideal base for air strikes.
Cuando la pista estuvo lista, los japoneses dispusieron de una rica fuente de fosfatos y de una base aérea ideal para misiones de bombardeo.

People with iron deficiency anemia were traditionally advised to eat liver because it's a rich source of iron;
Tradicionalmente, a las personas con anemia por deficiencia de hierro se les aconsejaba que comieran hígado, que es una rica fuente de hierro;

The truth is this. Mercury is quite dense, and there were hopes that it would be a rich source of the heavy metals: lead, silver, mercury, platinum.
—La verdad es ésta: Mercurio es muy denso, y esperábamos que constituyera una rica fuente de metales pesados: plomo, plata, mercurio y platino.

It was a rich source of material for after-dinner conversation, but I wearied of listening to it and found it more amusing to argue with Poppy about the relative merits of alcool blanc and whether poire, framboise, quetsche or mirabelle was the most delicious. It was an argument that dedicated experiment with Frank Harrington's sideboard array had left unresolved by the time Poppy got to her feet and said, 'The ladies are withdrawing.
Era una rica fuente de material para la conversación de sobremesa, pero yo me cansé de escucharla y encontré más divertido hablar con Poppy de los relativos méritos del alcohol blanc y de cuál era más delicioso, el poire, el framboise, el quetsche o el mirabelle, cuestión que un entusiasta experimento con la bien provista colección de licores de Frank Harrington no había dirimido cuando Poppy se levantó, anunciándome: