Translation for "ribbonlike" to spanish

Ribbonlike

• como una cinta

Translation examples

como una cinta

Overhead, a ribbonlike elemental cut through the sky.
Sobre ellos, un elemental con forma de cinta cortaba el aire.

A ribbonlike stream of mist was issuing from the medium’s mouth.
Un arroyo de niebla, semejante a una cinta, salía de la boca de la médium.

A flotilla of fifty kayaks trailed a few hundred feet behind his ribbonlike wake.
Una flotilla de cincuenta kayaks seguía la cinta de su estela a unos doscientos metros.

Downy, reddish fur covered what seemed the merest outline or sketch of an animal-a tracery of pipestem bones and ribbonlike muscles.
Peludo, con un vello rojizo que cubría lo que parecía tan sólo un perfil o el boceto de un animal, era una red de huesos filiformes y músculos delgados como cintas.

Even his frequent self-pity was matter-of-fact. But he knew that his fresh blood was running low, and waste blood piling up, even under the slight demands of his ribbonlike muscles.
Incluso la autocompasión era algo que no tenía sentido para él, pero sabía que se le estaba acabando la sangre fresca y que la sangre viciada embotaba su organismo a pesar de la escasa demanda que requerían su músculos planos como cintas.

Is there any real difference between going to a gorgeous mountain resort with beautiful high thin waterfalls so delicate and ribbonlike they don't even splash when they hit bottom- waterfalls that plash;
¿Acaso hay alguna diferencia real entre ir a un maravilloso centro turístico de montaña con hermosas cascadas altas y etéreas, tan delicadas y parecidas a cintas que ni siquiera salpican al llegar abajo…, cascadas que repiquetean;

The celebrated Venus of Willendorf (Lower Austria) is an extremely corpulent little female, about 4 3/8" high, standing on pitifully inadequate legs, with her thin, ribbonlike arms resting lightly on ballooning breasts.
La famosa Venus de Willendorf (Baja Austria) es una pequeña mujer extremadamente corpulenta, de unas cuatro pulgadas y tres octavos de alto, se sostiene sobre unas piernas lastimosamente inadecuadas, con sus brazos delgados, parecidos a cintas, descansando levemente sobre sus pechos amelonados.