Translation for "rhapsodes" to spanish

Rhapsodes

• rapsodas

Translation examples

rapsodas

The true poet is an oral rhapsode.
El poeta auténtico es un rapsoda oral.

‘He was a kitten,’ Patrick intoned rhapsodically.
–Era un gatito –entonó Patrick como un rapsoda–.

These rhapsodes create in the light of Pindar and Hölderlin.
Estos rapsodas crean a la luz de Píndaro y Hölderlin.

This one would require a rhapsode to do it justice.
Éste precisaría un rapsoda para hacerle justicia.

On and on he went, rhapsodizing over his hero.
Seguía y seguía así, cantando a su héroe como un rapsoda.

we have dancers and acrobats, harpers and reciters, poets, rhapsodes;
tenemos danzarines y acróbatas, arpistas y narradores, poetas, rapsodas;

The rhapsode does not will his finest songs: he is their inadvertent medium.
El rapsoda no canta sus mejores composiciones: él mismo es un instrumento inconsciente.

A mocker of rhapsodes turns to poetry, to music as his end draws near.
El hombre que se mofa de los rapsodas acude a la poesía, a la música, cuando se acerca su fin.

Les premières abordèrent la scène, s’élançant de façon vertigineuse sur le rhapsode.
Las primeras abordaron el escenario, abalanzándose vertiginosas sobre el rapsoda.

Long before Plato’s Ion, no doubt, the rhapsode was regarded as prone to manic possession.
Sin duda mucho antes del Ión de Platón, se consideraba que el rapsoda era propenso a la posesión maníaca.