Translation for "revisions made" to spanish

Revisions made

• revisiones hechas
• las revisiones efectuadas

Translation examples

revisiones hechas

38. Mr. Khane (Secretary of the Committee) reminded the Committee of the revisions made to the draft resolution at the time of its introduction.
38. El Sr. Khane (Secretario de la Comisión) recuerda a la Comisión las revisiones hechas en el proyecto de resolución en el momento de presentarlo.

The two could then be considered together and with a revision made by the sponsors.
En ese momento se podrán examinar los dos proyectos, así como una revisión hecha por los patrocinadores.

The Secretary informed the Committee that, in light of the revisions made by the sponsors, no oral statement regarding programme budget implications was required.
El Secretario informa a la Comisión de que, en vista de las revisiones hechas por los patrocinadores, no es necesario hacer una declaración oral sobre las consecuencias para el presupuesto por programas.

30. Mr. De Barros (Secretary of the Committee) read out the revisions made to the draft resolution.
El Sr. De Barros (Secretario de la Comisión) lee las revisiones hechas al proyecto de resolución.

The Commission considered that a number of the revisions made at that time would be equally applicable to the NPO category.
La Comisión consideró que varias de las revisiones hechas en esa ocasión serían igualmente aplicables a los FNCO.

He read out a series of revisions made at the time of the draft introduction of the draft resolution, and a number of additional revisions.
99. El orador da lectura a varias revisiones hechas en el momento del proyecto de introducción del proyecto de resolución, y a varias revisiones adicionales.

3. CEDAW commended Armenia on revisions made to the Constitution in 2005, particularly the adoption of article 14.1 guaranteeing equality before the law.
3. El CEDAW elogió a Armenia por las revisiones hechas a la Constitución en 2005, en particular la adopción de su artículo 14.1 por el que se garantiza la igualdad ante la ley.

Tanzania welcomes the revisions made to the HIPC Initiative.
Tanzanía acoge con beneplácito las revisiones hechas a la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados.

The Secretary of the Committee read out oral revisions made at the time of introduction.
La Secretaria de la Comisión lee las revisiones hechas oralmente en el momento de la presentación.

The Chairman: The Secretariat will take note of the revision made by the representative of Cameroon.
El Presidente (interpretación del inglés): La Secretaría tomará nota de la revisión hecha por el representante del Camerún.

las revisiones efectuadas

(ii) revisions made following completion of a project in accordance with Regulation 10.3.
ii) revisiones efectuadas en razón de la terminación de un proyecto, de conformidad con el Párrafo 10.3.

(b) Revisions made following completion of a project in accordance with regulation 17.3.
b) Revisiones efectuadas en razón de la terminación de un proyecto, de conformidad con el párrafo 17.3.

(a) Publication of the draft handbook of the Statistical Division on census and survey methods for the development of IDH statistics, taking into consideration the revisions made by the Expert Group;
a) Publicación de un proyecto de manual de la División de Estadística sobre la realización de censos y encuestas para el desarrollo de las estadísticas sobre deficiencias, incapacidades y minusvalías, teniendo en cuenta las revisiones efectuadas por el Grupo de Expertos;

43. At the same meeting, statements on points of clarification regarding the revisions made on the draft resolution were made by the representative of El Salvador and by the observer for Portugal.
En la misma sesión, el representante de El Salvador y el observador de Portugal formularon declaraciones sobre cuestiones de aclaración de las revisiones efectuadas al proyecto de resolución.

The reduction of $10,400 is the result of revisions made to the previously reported inventory of vehicles from 107 to 72.
La reducción de 10.400 dólares se debe a las revisiones efectuadas en el inventario de vehículos sobre las que se informó anteriormente, de 107 a 72.

Following revisions made by the General Assembly, those costs fell to 0.168 per cent of the estimated total pensionable remuneration.
Luego de las revisiones efectuadas por la Asamblea General, esos gastos disminuyeron a 0,168% de la remuneración pensionable total estimada.

Following a revision made by the representative of Germany, the Committee adopted the draft resolution, as orally revised, without a vote.
Tras una revisión efectuada por el representante de Alemania, queda aprobado el proyecto de resolución en su forma revisada oralmente, sin que se proceda a votación.

The reduced requirement of $4,400 results from revisions made to the previously reported inventory of vehicles from 107 to 72.
La reducción de 4.400 dólares se debe a las revisiones efectuadas en el inventario de vehículos sobre las que ya se informó, de 107 a 72.