Translation for "reveal itself" to spanish

Reveal itself

• revelarse

Translation examples

revelarse

She was the person chosen by truth to reveal itself.
La verdad la escogió a ella para revelarse».

It was their shadow, come to reveal itself at last.
Era su «sombra», que por fin había decidido revelarse.

His purpose, as yours, must reveal itself.
Su propósito, como el tuyo, debe revelarse por sí mismo.

I wondered what else was out there, waiting to reveal itself.
Me pregunté qué más estaría aguardando para revelarse.

As you focus on the presence within, it will begin to reveal itself to You.
Enfócate en el sentimiento de la presencia interior, ésta empezará a revelarse.

The landings were open and Alexandrian life seemed to reveal itself by layers.
Los rellanos estaban abiertos y la vida alejandrina parecía revelarse por estratos.

The story isn’t what you want to tell, but what the story itself dictates as it reveals itself.
La historia no es lo que uno desea contar, es lo que ella misma te dicta al revelarse.

It had always been there, needing only this period of their extended proximity to reveal itself.
Siempre había estado presente, necesitada sólo de ese período de proximidad dilatada para revelarse.

There were still tremendous gaps in his knowledge, but slowly the problem of Diaspar was beginning to reveal itself.
Todavía había tremendas lagunas en su conocimiento, pero el problema de Diaspar empezaba a revelarse lentamente.

It’s always known about us but has chosen not to reveal itself—as you put it, to avoid contamination.
Siempre ha sabido de nosotros, pero ha decidido no revelarse…, como tú mismo dices, para evitar ser contaminada.