Translation examples
I'm returning you to your position.
Te devuelvo a tu posición.
I return you your shoes.
Te devuelvo tus zapatos.
- I return you to the world.
- Te devuelvo al mundo real.
That's why I am returning you your luggage.
Por eso te devuelvo tu equipaje.
- Yes, and to return you to the court.
Y que te devuelva a la Corte.
What will they do if I return you to the palace?
¿Qué te harán si te devuelvo a palacio?
Now I'm returning you to your wife and your children.
Ahora te devuelvo a tu mujer y a tus hijos.
Do you want me to return you to the sea?
Quieres que te devuelva al mar?
It shall be my honor to return you to your birthplace.
Recibiré mis honores cuando te devuelva a tu lugar de nacimiento
Chérie, I return you to sawdust.
Chérie, te devuelvo al aserrín.
And so I am returning you to it.
Y así, te devuelvo a él.
“I return you to the silence of the grave.”
Te devuelvo al silencio de la tumba.
If I return you the amulet, may I go free?
Si te devuelvo el amuleto, ¿podré irme libre?
I am returning you to Lailoken's body with my mark upon you—so that you will hear and see me when I wish.
Te devuelvo al cuerpo de Lailokén con mi marca... para que puedas oírme y verme cuando yo desee.
From the blood of the Titans to the blood of the Titans, I, Strykerius, return you to form in exchange for one act against my enemies.
De la sangre de los titanes a la sangre de los titanes, yo, Strykerio, te devuelvo a tu verdadera forma a cambio de un acto de venganza contra mis enemigos.